酒吧老板装作语重心长，“我的朋友，现在这里地面不太平，地狱中的恶魔频繁出现在地上世界。为了不与强大的恶魔起冲突，我族重要吸血鬼的行踪更为隐蔽了。听说，我族有投靠恶魔的打算。或许那样，路西法会给我们一条生路。”
“不然结果会怎样？”伊格纳特神情冷峻地看着面前胆小的家伙。
酒吧老板很疑惑，他的念头在自己的死大脑里面飞驰。
“不然我们这些吸血鬼会夹在地狱军团和战斗天使之间当炮灰的。你知道，天堂里面的那些白翅膀是不屑与我们这些“邪恶生物”为伍的。他们可以在消灭恶魔之前，轻而易举地将我们全部灭掉。我听探子回来报告，山那边老房子里住的就是四大天使长之一的治愈天使拉斐尔和他的容器以及爪牙。他们接手那幢房子并非偶然，那座房子里面有一个未被开启的地狱之门。他们守在那里的目的就是阻止地狱之门的开启。”
伊恩?尤金放下手中的酒杯，好奇地看着与酒吧老板聊得正欢的伊格纳特。伊恩能够察觉出酒吧内有几个冈格罗族的吸血鬼。当然，没有海伦的指令，谁也不会遇到几个吸血鬼就轻举妄动。
海伦觉得休息得差不多了，于是命令伊格纳特和伊恩继续赶路。他们要在天黑以前赶到山的那一边。
海伦他们走后，酒吧老板自作聪明地派出他认为最得力的吸血鬼远远地缀在他们的后面。只是酒吧老板还不知道，他派出去送死的家伙早就被伊格纳特用树枝穿透了心脏。
将雪地摩托车钥匙抢在手中的白课题听到酒吧内几个醉醺醺的吸血鬼快向后门冲来。白课题在酒吧后面的木柴堆上找到一根很粗的圆木桩，用它顶住酒吧后门。白课题几步来到雪地摩托近前，用手中的钥匙尝试启动那两辆摩托其中的一辆。终于有一辆雪地摩托车被白课题启动了。一个酒劲极大地吸血鬼撞开了酒吧后门。
“快拦住他！那个混蛋没有死！他抢了一辆雪地摩托车！”先冲出来的家伙一边喊一边试图拦住白课题。
白课题加大油门向醉得有些站不稳的吸血鬼冲去。那个不知死活的吸血鬼被雪地摩托弹出好远，他的身体重重撞到酒吧的后墙上，颅骨也被撞碎了。那家伙的同伙蜂拥而至，但他们看到的只是白课题远去的背影。
漆黑的天幕挂满了繁星，白课题凭借自身感觉和星座的指引，向山的另一边飞驰而去。时间在一分一秒地逝去，白课题又尝试给楚盟打了一次电话，结果仍是无法接通。
海伦她这一次要做什么？想起海伦脸上的表情，白课题心中升起一阵强烈的不安。事情不会那么简单，海伦已经投靠到恶魔的一方去了？她可以轻易杀死阿尔平，面容变化后的楚盟也不一定是海伦的对手。
为了尽快赶回到楚盟身边，白课题抄近路，将雪地摩托开入路边的森林。几次，度过快的摩托车都撞到了迎面而来的树干上。心急如焚的白课题被撞得头破血流。在他即将穿过森林，重新回到大路之前，他的雪地摩托车彻底抛弃了他。它没油了。
“混蛋！”白课题不得不用双脚在常年不见阳光的积雪颇深的森林边缘奔跑。
他看到雪地上几处熟悉的地标，他知道他很快就要到达那幢老房子了。
时间将近半夜，山谷口外面开阔地上盖起的大房子像巨石阵中一块已存在千年的巨石，矗立在那里岿然不动。没有灯火从房子内透射出来，所有窗户已经被厚重的窗帘挡住了。白课题无法从外面看到房子里生的一切。此时，白课题胸中那颗担忧楚盟的心跳得更剧烈了。
因为知道海伦的手下有一个年轻的狼人，白课题尽量降低自己的脚步声，以使房子内的人无法得知他的到来。就在之前不久，白课题下定决心，为了确保楚盟的安全，他可能会选择压缩周围环境的时间，他会在海伦一动不动时，用上古神木木桩扎穿海伦的心脏。是的，白课题当然知道，海伦的心脏长在她胸腔里面的右边。然后白课题会干掉伊格纳特和那个不知名的狼人，绝不问他们这次来的目的，绝不留活口。一想到有可能要使用压缩时间的法术，白课题的胃就开始翻腾起来。
白课题小心地选择雪被压得比较实的地方前进，那样不至于使他的鞋底与雪地出较大的咯吱声。距离房子还有几步远时，白课题听到房子内传来海伦有些惊恐的声音。
“吉娜？告诉我，过了两千年，你是怎么活过来的？”
楚盟似乎还没有被海伦制服，“海伦，不要问我是怎么复活的。我们还是说说你吧。你来这里想要做什么？”
“我听说”海伦显然很怀疑面前这个吉娜的真实身份，“我听说一个熟人和拉斐尔的容器藏在这幢房子里。那个熟人的手中应该有一个等臂十字架，我就是为那个等臂十字架而来。”
楚盟心里知道海伦口中的熟人就是她自己，她的额头上沁出一层细密的汗珠。楚盟还穿着上午白课题走时穿的那条白色纯棉长袍，赤脚穿着一双舒适的平底鞋。海伦向走廊里面的楚盟和阿尔平一步步逼近，她没有立即对那二位起攻击，是因为她有些顾忌大德鲁伊“吉娜”的法力。
“好了，吉娜，你能不能告诉我那位熟人在哪？”海伦示意她的伊格纳特与伊恩去别的房间里寻找楚盟的下落。
“我都不知道你的熟人在哪儿呢。你能告诉你的熟人叫什么名字吗？”楚盟问海伦。
“我的朋友名字叫楚盟，你认识她吗？”海伦娜从一开始就怀疑面前“吉娜”的真实身份，毕竟这位“吉娜”的气质与曾经的那位太不一样了。
