直到坐上返回圣罗伦高中的大巴，派斯克还在训斥这帮可怜的孩子：
“混球们！你们搞砸了我的采访！那可不是什么小报纸！那是安纳波利斯体育报！该死的，我说你们稳重的时候你们在干吗？你们再讨论肖恩和乔的哪个更大！有比你们还无聊的吗！该死的乔！我说你纯洁的时候你在大声告诉我你想帮肖恩在屁股上开个眼儿！我恨不得用篮球塞进你的眼儿里！除了肖恩，肖恩是个好孩子，看看他，多乖，他知道向记者介绍他英俊的教练，还知道喊出派斯克万岁这种让我感动的口号，肖恩，干得好，我是说以后由乔来接替你为我买烟或者其他的东西！”
说到最后，派斯克还没能绷住那张脸，笑了起来：
“虽然你们这帮混球搞砸了我的采访，但是这场比赛，干得漂亮！我以你们为荣！”
一句话，让整个车厢欢呼起来，派斯克没有煞风景的去制止，而是说道：
“也许圣罗伦高中会为我们举行一个庆祝会，我是说如果他们不举办的话，我们自己来举行怎么样？我来为爆米花和冰激凌付账！记得叫上尼克！”
“派斯克万岁！”这次的吼声比刚才的欢呼声还要高出几十分贝。
……
解散球队后，派斯克没有去开自己的老爷车，而是慢慢的在路上赚晚上的庆祝会还有一段时间。他不是不想开车，只是那辆车现在每次打火都要四次，车子跑动起来发动机的声音好像被阉割的猫，排气管喷的白烟将车渲染的好像准备发射的火箭，实际速度却足以让拄着拐杖的老人认为自己腿脚利落了。
“为什么我不买辆车呢？没错，来辆拉风的车！”派斯克拍着脑袋想到。
韦恩堡的路上都栽种了大颗大颗的法国梧桐，这让已经秋天的韦恩堡黄昏有一种浪漫美感，派斯克整理了一下休闲西装，朝着车行走去。
“西默斯车行”是韦恩堡一家小车行，它进行一些二手车买卖，不过大多车都是比较便宜的车型，派斯克的老爷车就是在这里买的。
不过今天看起来，老板西默斯似乎没往常那么悠闲，而是被一个年轻人纠缠不休，起码派斯克看来是这样。
“嘿！老板，我不认为你是个懂车的人！为什么不收这辆车！如果我不是因为旅行，身上的钱不够，我才不会把这个宝贝儿卖给你！”年轻人激动的对西默斯说着什么。
“先生，我说过，这辆车我最多只能出八千美元买下它，我不需要懂车，我只需要知道这个车得出场时间还是十二年前就可以了。”西默斯打算结束这次谈话，因为他看到了派斯克。
“嘿！派斯克，这次我能帮你做些什么？”西默斯朝派斯克挥了挥手。
“我只是打算换一辆车，老实说那辆雪佛兰实在糟糕透了！有什么好推荐？最近我有了一些积蓄，我是说换一辆酷一点的车！”派斯克说道。
还没等西默斯说什么，那个看起来只有二十五六岁的年轻人快步走过来：
“先生，你需要一辆车？看看那辆怎么样？我刚刚开来的，你需要一辆够酷的车，我想它最适合你！”年轻人指着远处停着的一辆老式悍马说道。
“no!no!我想你搞错了，我是想找一辆够酷的车，但是我现在讨厌老式汽车，我上一辆车就是老爷车！我受够了！”派斯克说道。
“不！你跟我来！不要被它的外表欺骗！”年轻人拉着派斯克走近那辆悍马：“他只是外表看起来温顺，实际上它是不折不扣的野兽！这是1996年生产的悍马H-one限量版，全球只有一千辆，我找了两年才在去年买到了这辆二手车，我花费了五个月的时间改装它，四轮刹车碟定做的，后桥定做的，我甚至做了整车的隔音地胶和碳纤维仪表盘，这让它非常安静和干净，座椅我定做了宝马公司的座椅，开车时不会坐的那么累，变速箱是改装的，后排座椅也被我改装了，它能平放下，你知道那意味着什么，你和你女朋友可以去喜欢的风景区，在那里躺在车里的干些你想做的事！”
“酷！”派斯克忍不住吹了声口哨。
“还有，看！后排我加装了意大利的十寸低音炮，听音乐的效果堪比家庭影院，还有，后排还有一个小型冰箱，里面你可以放些喝的。最新款的倒车影像雷达系统和全球GPS定位，你可以开去地球上任意一个角落。汽车玻璃上贴的是加森防爆贴膜，定做的钛金保险杠，我甚至把它改成了无钥匙启动，不用再去掏钥匙了，最新的一键启动熄火系统，三个月前换的车灯，最主要的，我从悍马公司买到了一款全新的发动机，可以说，这辆车除了外壳是悍马H-one外，里面完全是一头怪兽！你打算买下它吗？它符合你的一切关于酷的看法！只要两万块！现金，我已经订好了明天一早去非洲的机票。”年轻人口水四溅的推销者自己的汽车。
“它真的这么棒？那为什么会这么便宜，你改装这辆车的价钱都够买一辆新车！”派斯克踢了踢车的轮胎问道。
“我才不想卖它，只是你知道，我有四辆车，我想去旅行，但是我的口袋里没有那么多钱，我想去非洲草原看看，所以我打算卖掉它，剩下的三辆车比它更珍贵，我是说我在四辆车里只能卖掉它，虽然不情愿。”年轻人很诚恳的说道。
“我不太懂车，但是我想西默斯愿意帮助我，来吧，西默斯，去试试他，看看是不是有他说的那么优秀！我愿意请你喝一杯！”派斯克对一旁的西默斯说道。
西默斯爬上车，将车开出了车行，派斯克掏出烟递给年轻人说道：
“为什么想去非洲？那据说可不是什么好地方。”
年轻人吸了一口烟，脸上满是不爽：“你不知道，哥们儿，我的家人完全不能理解我对旅行的热爱，他们以为用金钱就能把我圈养在安纳波利斯，我不在乎危险不危险，人如果一辈子只活在一个地方会愧对上帝赐予他的生命，因为地球是那么大，你总能发现你想要的美丽！我要在短暂的几十年生命里尽可能的去旅行，看看上帝创造的地球有多么美丽。我是达蒙-史密斯，一个倒霉的富家小子！”年轻人伸出手对派斯克笑了一下。
“派斯克-布兰德，高中篮球教练！”
悍马缓缓的驶进院子，西默斯露出脑袋说道：
“除了后座是不是能变成床我没有实验，其他的和他说的没什么区别，派斯克，这是一辆好车，发动机很强劲！我是说如果你有两万块的话可以买下它！我有些后悔刚才没有仔细检查车就拒绝了他。”
“它是我的了！我喜欢强劲！它以后叫害虫一号！”派斯克微笑说道。
