卡车屋酒吧的打斗让西雅图挑战者这支球队在赛季开始前就登上了ESPN，ESPN电视台主持人卡特-温德福在自己的节目《一分一条》中把昨晚发生的故事当做开场：
“大家好，欢迎我主持的一分一条，我是你们的老朋友卡特，看看今天都有什么消息，西雅图挑战者虽然还没有参加过一场NBA的比赛，但是昨晚，这支球队让ESPN在内的多家媒体和NBA联盟都把视线投向了它，为什么？因为这支球队的三个管理层人员昨晚大开杀戒，三比六，打爆了六个白人流氓。据酒吧老板说，那是场精彩的比赛！西雅图挑战者主教练，派斯克布兰德先生，助理教练马克-马德森，还有球队的财务总监苏珊-肖，最后一名还是漂亮的女士，这三人的胜利让我有些疑问，是我该认为西雅图挑战者这支球队有强悍的斗志还是西雅图流氓是地球上最差劲的坏蛋，不过我想斯特恩先生也许会头疼，因为无论西雅图挑战者的球员是不是绅士，起码西雅图挑战者的教练和助理教练看起来不好惹，呃，还有，别惹苏珊。”
派斯克和马克马德森以及凯特史坦顿苏珊-肖甚至刚刚返回西雅图的斯科特威瑟夫对着电视里的卡特-温德福笑个不停。
“看到没有，苏珊，他们把你当成了暴力分子，我喜欢最后一句，别惹苏珊，我是说你以后认识男朋友最好不要找篮球圈内的，因为他很可能看过这个节目。”派斯克布兰德说道。
苏珊-肖经过昨天的风波，感觉现在这帮并没有想象中那么差劲，当然，虽然主教练派斯克和助理教练马克仍然不时骂两句脏话，而且似乎完全不避讳自己，但是苏珊-肖自己感觉这种说话方式很亲切，虽然他们聊女人时让自己面红耳赤。
“派斯克，我很好奇你是怎么让苏珊变成现在这样子的，早上时她和我打招呼我差点撞到门，这是她第一次主动对我打招呼。”凯特-史坦顿很好奇。
“凯特，你说过，苏珊和我们不是一路的，然后我说就像是上厕所，女人去左侧女洗手间，男人去右边的男洗手间，昨晚，呃，我把苏珊拉进了男厕所，于是，她和我们现在一路，大家都在男厕所。”派斯克解释道。
“但是我们现在在你的办公室。”马克马德森突然冒出一句。
“也许派斯克为自己的办公室取了这个名字。”苏珊-肖笑了起来。
“这个名字很酷！派斯克！男厕所！但是我觉得我有必要去提醒队医和卡佛他们，让他们来男厕所开会时不要解开皮带！”斯科特-威瑟尔板着脸装出一副严肃的表情说道。
一群人终于控制不住，放声大笑，只剩下派斯克一个人恶狠狠的瞪着他们。
电视里卡特-温德福还在继续说着新闻：
“波士顿凯尔特人的经理丹尼安吉表示，球队正在准备续约雷阿伦，丹尼安吉说雷愿意继续留在波士顿。我觉得丹尼安吉在骗我们，因为媒体刚刚发现雷阿伦带着自己的家人去度假了，据说是迈阿密。丹尼安吉现在有些像当年的奥尔巴赫，从来不会对任何人说出真话。”
等众人停止笑声，派斯克才对斯科特-威瑟夫说道：
“雷呢？”
斯科特-威瑟夫摊开手：
“他现在不想上厕所。”
一群人再次笑拉起来。
派斯克也笑了起来，说道：
“但是他总要上厕所，对吗，斯科特。”
“好吧，他明天早上会和你以及凯特谈谈，老实说，我觉得雷不会喜欢你，因为和雷比起来，你像是彻头彻尾的流氓。”
“特雷西-麦克格雷迪你接触的怎么样？我是说他对我们的球队有没有兴趣？”凯特-史坦顿更关心这个曾经奠皇巨星会不会来西雅图帮他卖票。
“他还要考虑，不过到现在为止，我们是唯一一只对他伸出橄榄枝的球队，我想他可能等等看，看看是不是有其他球队对他有兴趣。”斯科特-威瑟尔说道。
“各位，我还是想提醒一下，我们的工资帽只有其他球队的三分之二，而且贝滕科特集团并不想出太多的钱，所以，雷阿伦和特雷西-麦克格雷迪的薪水是个问题，因为据我手上的资料显示，这两个球员在我们有意向的人员里价钱应该是最高的，尤其是特雷西-麦蒂先生。”说到工作，苏珊-肖收起笑容，翻开资料对众人说道。
派斯克想了一会，才对苏珊-肖说道：
“苏珊，我如果没记错的话，你应该有个底限，对吗？安捷莉娜给予你的权限，那个数字是多少？来吧，告诉我们。”
苏珊-肖迟疑的看了看四人，没有说话。
“苏珊，我知道你不喜欢西雅图，你喜欢在纽约，在华尔街，在华盛顿，在那些你认为是大场面的地方，但是你来这里不是我们决定的，我们想和你愉快的相处，把俱乐部的工作干的完美，你看到了，我们几个并不像你想的那样糟，我们只想把这支球队建立起来，告诉我们，时间不多了，苏珊。”凯特-史坦顿盯着苏珊-肖说道，没有那个数字，他根本无法正式与球员们谈薪水，谈合同。
“上限是五千万。”沉默了一会，苏珊-肖才说道。
“WHAT!”派斯克跳了起来，这绝对是一笔大数字。
“看起来安捷莉娜完全没看过NBA，甚至不了解NBA，在她看来，5000万美元很少，实际上，这足够我们运转了，甚至已经超出了工资帽。”凯特-史坦顿已经在考虑是不是把阿伦-艾佛森也拉来，他一直担心贝滕科特集团给俱乐部的资金在2000万左右，所以他因为没钱一直绞尽脑汁，但是现在，让这一切去他v妈的!
“谢谢你，苏珊！我以为你不会说的。”派斯克一脸真挚的对苏珊-肖说道。
“那是你应该知道的，派斯克教练。”苏珊-肖说道，她觉得自己在说出那个数字的瞬间，已经彻底融入了这个团队。
不过下一秒，派斯克喊出了一句让苏珊-肖抓狂的话：
“来吧！凯特！请一堆身材火辣脸蛋迷人的小妞！我们的拉拉队！要最漂亮的！要一堆！”
