“你喝醉了，珍妮，威士忌不适合你这种女人喝，你该为自己要一杯果汁或者其他什么不含酒精的饮料。”派斯克将左手握了起来的说道，这是他紧张的外在表现。
“我喝醉了？就这么一杯酒？派斯克，我们都成年了，不是那些小孩子，我说我喜欢你这很正常，而且，你和那个女人分手了，我也没有去做被人唾弃的第三宅为什么不能说喜欢你？”珍妮佛再次将自己的酒杯填充上酒液，她的声音很悦耳，一如她那张音乐专辑里的歌声。
“呃，珍妮，非常谢谢，我该做什么？感谢你喜欢我？你吓坏我了，想想看，言妮也好，你也好，呃，你们都是在我当个篮球教练的时候喜欢上了我，因为我让你们觉得这个还不错，对吗？但是，我劣迹斑艾为什么我在KUA打球时没人喜欢我，因为我只是个小角色，你们所喜欢的派斯克只是那个带着孩子们长胜不败的胜利者派斯克，你们不会喜欢一个失败者派斯克，好吧，珍妮，换个说法，你愿意你的男友是一个无家可归、在KUA臭名昭著、身无分文甚至有严重暴力倾向的？回答我，你愿意要这种人，愿意？”派斯克说道。
“当然不，但是派斯克你已经……”珍妮佛的话被派斯克再度打断：
“对啊，你认为现在的派斯克已经是个大人物，全世界最棒的三十一支球队主教练之一，万人瞩目，那只是你的看法，我在那些人眼里只是小丑，我拿着可笑的薪水，有着可笑的年纪，甚至用一些不知所谓的搭档，干一些在那些评论家看起来愚蠢的交易，还有，我能有站在这里的一天，是因为安捷莉娜帮了我，她给了我机会，我是说如果安捷莉娜放弃挑战宅那么我再度一无所有，变成那个我刚才说的失败者派斯克，现在又回到那个问题，你愿意你的男友是一个失败湛”
珍妮佛-凯特利举着酒杯，透过晶莹剔透的杯壁，派斯克的脸看起来有些夸张的可笑：“派斯克，那为什么你还要站在这里？我可以不去再出那些唱片，我们可以一起回韦恩堡，你去一家高中继续教孩子们打篮球，我可以继续当音乐老师，我们可以在一个小城市过完一生，闲下来的时候你可以躺在摇椅上听你喜欢的交响乐，而我能为你在厨房做好吃的曲奇饼，可能还有一杯红茶。我和安捷莉娜不一样，她不能抛弃她的事业，但是你的珍妮可以，我可以为了你，忘掉梦想。”
派斯克松开那只握紧的手，他很少皱起眉，但是现在，他的眉头几乎要簇到一起：”你说的很迷人，珍妮，你是一个好女孩，就像天使，你能给我我想要的，就像你说的，你愿意和我去回韦恩堡，不再唱那些歌，我很感动，好吧，我是说，如果你面这个男人希望你能给他一个机会让他做你的男朋友，你会答应吗？我是认真的。”
而此时，酒吧舞台上的歌手正在唱着披头士的另一首老歌《当我们六十四》，略显沧桑的声线让歌声听起来多了一些旧日风情：
当我老了，头发掉了……
好多年以后，你是否还会送我情人节的礼物……
生日卡片一张，酒一瓶……
珍妮佛-凯特利突然觉得自己就像派斯克说的，喝醉了，她不知道自己是因为这杯酒喝醉了还是这首歌让她沉醉，她用力的点点头，甚至看不清派斯克的表情，她只记得两年前的韦恩堡，这个男人如同凯旋回来的将军，带着他的孩子们从大巴车上走下来，那一天，篮球馆里坐了数千人，但是数千人都不能夺走他的一丝光芒。
派斯克不觉得珍妮佛做自己的女朋友有什么不妥，一个甚至愿意为自己放弃梦想的女人，而且她漂亮，身材好，几乎没有缺点，自己没理由拒绝。不过派斯克没心情去听舞台上的歌声有多动听，他只知道现在这个女人自己可以抱上床，这个念头上来后几乎不可遏制，他猛然站起来，吓了珍妮佛-凯特利一跳：
“派斯克！你要干什么！”
“oh!该死！没什么，珍妮，我是说我有罪，因为我以前有过很多对你坏念头！”派斯克再度坐下说道。
“你干了什么？说出来，我愿意原谅你。”珍妮佛现在还沉浸在派斯克请求她做他女友的幸福感中。
“我第一次见你时，故意摸你的。”派斯克嗫嚅着说道。
珍妮佛凯特利笑了起来，想起了当初两个人的第一次相遇，在圣罗伦的更衣室。
“没什么，派斯克，看，我一点都不生气。”
“还有，我恶意的想你里塞满了那些生物棉花，因为你那个让我在当晚失眠了。”
珍妮佛咬了咬牙，没有回应，继续问道：“还有吗？”
“还有，我把你专辑封面上的照片，就是你的照片上的用钢笔画大了两号，看起来更像牛。”派斯克看了一眼珍妮，发现女人的眼睛已经开始冒火，再度低下头。
“派斯克，有没有我其他部位的问题！我是说把你的眼睛从我拿开！该死的，送你的专辑是我亲笔签名的！你把它糟蹋了！”
“不！没有，它现在就安静瞪在我办公室的抽屉里！我保证，除了变成了牛，我没有涂抹其他地方！”派斯克喝了一口酒说道。”还有最后一个问题，我能吻你一下吗？”
看到珍妮佛点点头，派斯克从桌子上空把头探过去，打算用嘴覆上珍妮佛性感的红唇。“我决定今晚就把珍妮佛抱上车，害虫一号的床我还从来没用过！”在派斯克即将触碰到珍妮佛的嘴唇时，他一脑子淫v秽的想道。
“嘿！派斯克，你也在这里？”一个女声打断了派斯克的好梦。
派斯克把头扭过去，马克马德森和苏珊-肖正好奇的望着自己和珍妮佛。
“oh!sh@it!马克，你一会负责结账！干！你总是在不适当的场合出现！你是一个总在错误场合错误时间出现的错误的混球！”被打断的派斯克愤怒的朝马克马德森叫道。
