“……我们正在谈论的《断背山》这部电影，我认为它是我看过的最棒的影片之一。沃格特和杰克的表演被形容为‘令人心碎的’、‘大胆的’、‘朴实自然的’，然而舆论媒体也同样不会忽略《断背山》里的女人们……”
随着再一次的电影片段播放，奥普拉抑扬顿挫的旁白响起：“因为知道永远也不可能在一起，牛仔恩尼斯和杰克只好继续过着无奈的生活。过去曾出演《恋爱时代》一片的米歇尔.威廉姆斯饰演艾玛，恩尼斯脆弱敏感的妻子，但艾玛偶然地发现了真相……和杰克安定下来的是卢琳，一个性感出众的竞技女牛仔，由《公主日记》中的安妮.海瑟薇出演……多年的沉默之后，艾玛再也无法忍受了……让我们欢迎米歇尔.威廉姆斯和安妮.海瑟薇！”
掌声响起，米歇尔.威廉姆斯和安妮.海瑟薇从旋转门中走出来。她们互相看了对方一眼，不约而同露出有些害羞又有些兴奋的笑容。
“装的……”出于礼貌，沃格特和杰克也站起来鼓掌。看到安妮一脸羞涩腼腆，沃格特小声说。
安妮若有所感，抬起头瞪了沃格特一眼。沃格特摸摸鼻子，对她皮皮一笑。
米歇尔和安妮与奥普拉拥抱过后，坐到沃格特和杰克旁边。
“这真的太不可思议了，你怎么看上去一点都不像你演的那个角色？”奥普拉对米歇尔说，“我特别喜欢鱼篮的那场戏，说之前你在里面绑了便条，结果发现他既没用鱼篮也没看便条！”因此，米歇尔饰演的艾玛知道自己的丈夫和杰克在一起时根本没有钓鱼，丈夫一直以来都在欺骗她，背地里和杰克搞在一起。
——米歇尔在《断背山》里的表现同样非常出色，拿到了很多最佳女配角提名并且有好几个得了奖。
奥普拉点了点身后的屏幕：“也就是刚刚我们看到的那场戏……”
“恶心鬼杰克！”米歇尔和安妮异口同声说。说完，一起看着杰克大笑！
杰克睁大蓝眼睛，做了个怪脸！
“那场戏太有难度了，因为私底下我们都是非常要好的朋友，一开始我们都笑她，不知道她要用什么语气来说这句‘恶心鬼杰克’，没想到她一点都不为难……”安妮看着米歇尔，露出一个调皮的笑容。
米歇尔默契地往下接：“不错，我完全没有头疼过这件事。事实上，我和安妮都觉得他们是一对混蛋！”
“也许在我的脑袋上本来就写着‘恶心鬼杰克’这几个字吧！”杰克自我调侃，扁扁嘴，怪声怪气说：“恶心鬼杰克！”
全场大笑！
奥普拉：“等等！她说的是‘他们’，是你们两个！什么意思呢？”
米歇尔说：“你知道，拍戏的时候我们都要专注在表演上。沃格特和杰克演得非常好，结果就是，他们真心爱着彼此，而艾玛和卢琳这两位妻子……尤其是艾玛，她早已经发现了真相，却一直没有说出来。在这段关系里，所有人都很痛苦。”
奥普拉理解地点点头：“确实是这样，那些影评人说‘沃格特和杰克奉献了他们最出色的表演’，当然，这也是沃格特拿到金球奖的原因。他们……”
因为这句评论，热烈的掌声和欢呼声响起，沃格特和杰克微笑着接受赞扬，想起拍戏时遇到的各种困难，一时也有点百感交集。
奥普拉含笑停住，等喧闹过去才继续说：“你们俩演得非常坦白和真实，把握了那种纯净的感觉，没有丝毫违和。同性恋是一个非常具有争议性的话题，我想大多数人都会认为，身为一个同性恋者去结婚生子，并且保持着同性间的那种关系的男人，就是我们称之为‘downlow’（保持秘密，在‘同性恋’一词出现前特指喜欢上同性的人）的男人。当这种情况发生的时候，无论是妻儿那一方还是同性间的那一方，都会过得很不快乐。”
“是的，很不快乐。”四个主演同时点头。
“艾玛知道了真相后，她很不知所措，她觉得如果她和恩尼斯摊牌，他们的家会毁掉。但要她假装什么事都没有发生，她的心里同样无法接受。”米歇尔说。
奥普拉说：“所以恩尼斯和艾玛离婚了。”
“是的。”米歇尔说：“但这件事里面，谁都没有错。这就是令人觉得最矛盾最无奈的点。”
沃格特说：“我一直认为，那些发出不满、争议、排斥讽刺声音的人，他们对两个人相爱的选择和权利进行反对，我对他们的态度感到非常遗憾。两个人相爱绝对不是一件令人羞耻的事。”
杰克心有灵犀地和他对视了一眼。这一刻，他们的眼神都严肃正经，默契十足，没有一点刚才嬉笑怒骂的样子。在有人发现他们的不对劲前，他们各自若无其事移开目光。
奥普拉和米歇尔以及安妮都赞同地点头，和观众一起给予沃格特掌声。
“显然，沃格拍了《断背山》这部电影后，成熟了很多。”奥普拉感慨地说。
“我一直很成熟。”沃格特努努嘴。
“不，我不这样认为。”奥普拉毫不客气吐槽他。
沃格特立刻气呼呼的。
安妮说：“奥普拉，你说得对极了！沃格他是我们剧组的大宝贝！别看他的长相英俊成熟，其实有时候他超级幼稚的！”
“哦？例如？”奥普拉很感兴趣问。
“你能想象他直到拍《断背山》之前都没有喝过酒吗？”安妮问。
“这绝不可能！”奥普拉不可思议道：“那时的他已经是一个二十岁的美国男孩！”
“是真的！他第一次喝酒就和杰克一起喝醉了，去剧组报道迟到了，被李安导演训了一顿。杰克告诉我们，他只喝了一点点啤酒！”安妮爆料说，还强调似地用食指和拇指比出十分形象的“一点点”。
“难以置信！”奥普拉看着沃格特，像在看一个外星生物：“我绝不是在宣传酒精，但沃格，你看起来可没有那么乖！”
所有人大笑！
沃格特狠狠瞪着安妮，抱怨说：“安妮就是个大嘴巴。”
安妮对他吐舌头。两人很幼稚地用表情“吵架”。
“安妮和沃格感情真好。”奥普拉有趣地看着他们，带了点滑腻的语气仿佛在暗示什么。
“经过《断背山》之后，我们就像一家人一样。”安妮说，亲昵地依偎着米歇尔：“米歇尔是体贴甜蜜的姐姐，杰克是活泼开朗的哥哥，我是调皮捣蛋的沃格的小姐姐。”
“你才是最调皮捣蛋的那个。”沃格特反击说。
安妮向他亮出拳头，威胁地晃了晃。凶巴巴的样子可爱又有气势！
“女士，你确定你和安妮没有血缘关系？”沃格特对着奥普拉嘟嚷。
“这可和我没关系。只是我和安妮都知道怎样对付你而已。”奥普拉笑眯眯说：“那么，活泼开朗的哥哥为什么带着调皮捣蛋的沃格喝酒呢？把小弟弟教坏了可不好！”
这个问题让沃格特他们四人面面相觑，一时间没有人接话。毕竟涉及杰克的私隐，不知道他会不会介意。
最后还是杰克主动说了：“那时我失恋了，沃格担心我，过来看我，所以一起喝酒。我发誓我只给了他一瓶啤酒，他怎么拿到第二瓶是一个谜团！”他对着观众们无辜眨眨眼。
