×ݺᱱ¹ú µÚËÄÒ»ÁùÕ ÏåÑôÖ®Õ½£¨Ö®°Ë £©

+A -A

¡¡¡¡ÏåÑôÊؾüÔÚÄÚ³ÇǽÄÚ±éÔÔÖñͲ£¬ÅÉרÈ˼àÌý£¬ÖÕÓÚÔÚ³ÇǽÎ÷ÄϽǡ¢Î÷±±½Ç¡¢¶«±±½Ç·¢ÏÖÒìÏ죬ËÆÓÐÔ䶴´©Ç½Ö®Éù¡£

¡¡¡¡¶ÔÕÕÇؾüµÄ½ø¹¥·½Ïò£¬ÖìÐòÐÄÖÐÑ©ÁÁ£¬ÄѹÖ×î½üÇØÈ˽ø¹¥ÀÏÊDZܿª³ÇÃÅÑ¡ÔñÕâЩ±ß½ÇÖ®µØ£¬ÍêÈ«ÊÇΪÁËÑÚ¸ÇÍÚÔäµØ¶´µÄÉùÏ죬ͬʱ¿ª¿Ú¿ªÔÚ½ÇÂäÀÇرø´ÓµØµÀ½ø³ÇÖ®ºó¸ü¼Ó±ãÓÚÒþ²Ø¼¯½á¡£

¡¡¡¡¡°¶¼²»×¼Ëµ³öÈ¥£¬¸øÎÒ¼ÌÐø¼àÌý¼àÊÓ£¬°×ÌìºÚÒ¹¶¼²»Òª¼ä¶Ï£¬±¾½«¾üÒª¸øÇØÈ˵ãÑÕÉ«³¢³¢¡£¡±ÖìÐòÔç¾ÍÏëºÃÁ˼Ʋߣ¬°µÖв¼ÖÃÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡ÁùÔ¶þÊ®¶þÈÕÒ¹£¬¼àÊÓµÄÇ×±øÀ´±¨£¬ÈýÃæµÄµØµÀÒѾ­È«²¿¹áͨÁË£¬Î÷±±½ÇµÄ³ö¿ÚÔÚÒ»¸öСÊ÷ÁÖÖУ¬¶«ÄϽǵÄÔÚǽ¸ùÏÂÃ棬¶«±±½ÇµÄÔÚÒ»´¦Æưܵķ¿ÉáÖ®ÖС£

¡¡¡¡ÖìÐò´óϲ£¬Ã÷ÈÕÍí¼ä£¬±ØÊÇÇرø½ø³Ç͵Ϯ֮ʱ£»ÓÚÊÇÇÄÇÄÃüÈýÃûУξ¸÷´øÁ½Ç§ÈËÂí£¬½«Èý¸ö³ö¿ÚÍÅÍÅΧס£¬Í¬Ê±½ÐÀ´¼¸Ãû¸±½«Èç´ËÕâ°ãÒ»·¬°²ÅÅÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡´ÎÈÕ£¬Ñî°²¸Ä±äÁËɧÈÅ·½Ïò£¬ÔÙ²»´Ó½ÇÂä½ø¹¥£¬¶øÊǸijɴÓËĵÀ³ÇÃÅ´¦½ø¹¥£¬Ä¿µÄ±ãÊǽ«Öرø²¼·ÀµÄ½ÇÂä³ÇǽµÄ½ú±øµ÷Àë³ö¿ÚλÖ㬱ãÓÚÒ¹¼ä͵Ϯ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»ÌìµÄ½ø¹¥¼«ÆäÃÍÁÒ£¬µ¹ÓÐЩÏñÊÇÕý×ڵĹ¥³ÇÕ½£¬ÖìÐòÃ÷°×ÕâÊÇΪÁËÈÃ×Ô¼ºµÄÊ¿±ø°×ÌìÒæ·¢µÄ½ôÕÅÀÍÀÛ£¬µ½ÁËÍí˯µÄ±ã¸üËÀ£¬ÕÌ´òµ½Ë«·½¶·ÐÄÀíµÄµØ²½£¬È·ÊµÓÐЩµÇ·åÔ켫ÁË£»ÖìÐòÒ²¶Ô¶ÔÃæ²»ÖªµÀÐÕÃûµÄµÐ½«Åå·þÈý·Ö£¬Èô²»ÊÇ×Ô¼ºÒ²²»ÊDzݰü£¬¿ÖŽñÈÕ±ãÒªÔÔÔÚËûµÄÊÖÏÂÁË¡£

¡¡¡¡ÖìÐòÁôÓкóÊÖ£¬¼´±ãÊÇ×îΪ¼¤ÁÒµÄÇé¿öÏ£¬³Ç½ÇµÄÁùǧÈËÂí¶¯¶¼Ã»¶¯£¬·´¶øºÃ³ÔºÃºÈ£¬Ë¯¾õÐÝÏ¢£¬×ÌÈóµÄºÜ¡£

¡¡¡¡ÌìºÚÖ®ºó£¬Ë«·½ÙÈÆìÏ¢¹Ä£¬Ñî°²ºÍÖìÐòÁ½È˶¼½ôÕŵķ¢¶¶£¬°×ÌìµÄ¿´ËƼ¤ÁҵĹ¥³ÇÕ½Ö»ÊÇÒý×Ó£¬Ï·Èâ±ãÔÚ½ñÒ¹¡£

¡¡¡¡Á½¸ü¹ýºó£¬ÀÍÀÛÁËÒ»ÌìµÄÏåÑôÊؾüÔçÔçµÄ±ã˯ÏÂÁË£¬³ÇÄÚһƬÆáºÚ£¬Õ¾ÔÚÇؾüµÄÓªµØÀï·Â·ð¶¼ÄÜÌýµ½³ÇÖеÄһƬ÷ýÉù£»Ñî°²ºÚ¿øºÚ¼×Åû¹ÒÕûÆ룬˫Ŀ¾¼¾¼µÄ¿´×ŶÔÃæÈçΡ¶ëµÄ´óɽһ°ãµÄÏåÑô³Ç£¬ËûÖªµÀ½«ÒªÓ­À´ÈËÉúÖеÄÔÙÒ»´Î»Ô»ÍµÄʤÀûÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ñ¾ü£¬¿ÉÓаÑÎÕ£¿¡±ÜÞا²»ºÏʱÒ˵ÄÎÊÁËÕâôһ¾ä¡£

¡¡¡¡Ñî°²±ÉÒĵĶ¼ÀÁµÃ¿´ËûÒ»ÑÛ£¬µ­µ­µÀ£º¡°´ó½«¾ü×¼±¸ÄâºÃ±¨½ÝÎÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ä½ÈÝ´¹ÓÖÏÛÓÖ¼µ£¬¿´×ÅÑî°²µÄÑù×Ó£¬ÐÄÀï˵²»³öµÄÑá¶ñ£¬ÐÄÖÐ×ÁÄ¥£º´ËÈË´òÕÌÈ´ÓÐÒ»Ì×£¬½ñÈÕÈôÊdzÇÆÆ£¬ÅÂÊÇÒªÊܷ⹫¾ô¼Ó´ó½«¾üÏÎÁË£¬ËûÈÕÆð±ø±ØÊÇ´ó»¼£¬Ò»¶¨ÒªÕÒ»ú»á³ýµôËû£¬ÕâÊ»ØÈ¥ÒªºÍÖ¶¶ùĽÈݳåÉÌÁ¿Ò»·¬¡£

¡¡¡¡Ñî°²´óÊÖÒ»»Ó£¬³Á¾²¶ø¼áÒãµÄºÈµÀ£º¡°³ö·¢¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¶Ó¶ÓÉíןÚÉ«±¡ÉÀ£¬Í·°ü×ÅºÚ½í£¬ÓÄÁéÒ»°ãµÄÇؾüÊ¿±øÃÇè×ÅÑü£¬Ö»´øÒ»±úÍ䵶£¬Óã¹á×êÈëµØµÀ£»ÕâÊÇÑî°²¾«Ñ¡µÄһǧÎå°ÙÊ¿×䣬ËûÃǵÄÈÎÎñ±ãÊÇÆæÏ®³ÇÃÅ£¬½«½«³ÇÃÅ´ò¿ª£¬·Å³öÐźÅÀ´£¬Ñî°²ÔÙ»Ó¾ü¼±½ø£¬Ö±µ·»ÆÁú¡£

¡¡¡¡Èý¸ü¸Õ¸ÕÇÃÏ죬ËÄÏÂÀï¼Å¾²ÎÞÉù£¬Î÷±±½ÇµÄСÊ÷ÁÖÄÚ£¬Ò»¿é³¤×ÅÇà²ÝµÄµØƤ±»¹°ÆðÀ´£¬ÇáÇáµÄ±»ÒÆ¿ª£¬Ò»¸öºÚӰ̽³öÍ·À´£¬³¯ËÄÏÂÀïÕÅÍû¡£

¡¡¡¡Ð¡Ê÷ÁÖÄÚ£¬³ýÁËÎËÎËÂҷɵÄÎÃ×ÓÖ®ÍâûÓÐÒ»µãÉùÏ죬¸½½üµÄÃñ¾ÓÒ²ºÚµÆϹ»ðµÄ£¬ÏåÑô¾üÃñÊì˯ÈçÖí£»ÄǺÚÓ°Ò»ÕÐÊÖ£¬½ô½Ó×ÅÒ»¸ö½ÓÒ»¸öµÄºÚÓ°ÅÀÁ˳öÀ´£¬±ãÈ紫˵ÖдÓÄàÍÁÖÐÆÆÍÁ¶ø³öµÄ½©Ê¬¡£

¡¡¡¡²»Ò»»á£¬Îå°ÙÇرø±ãÈ«²¿ÅÀ³ö¶´Í⣬ÏȳöÀ´µÄÅ¿ÔÚµØËÄ´¦¾¯½ä£¬´ýÈ«²¿Ê¿±øÈ«²¿³öÀ´Ö®ºó£¬Ò»ÃûÉí²Ä¸ß´óµÄÊ×ÁìÃþÑùµÄÇرøÒ»»ÓÊÖ£¬ÖÚÈË·×·×´©³öСÊ÷ÁÖÔÚ³Çǽ¹Õ½Ç´¦¼¯ºÏ³ÉÒ»¶Ñ£¬´òËãÑØ×ųÇǽÍùÎ÷ÃÅÃþÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°±Ä¡­¡­¡±Ò»ÉùÊìϤµÄ¹­ÏÒÏ죬ÔÚºÚÒ¹ÀïÏԵøñÍâ´Ì¶ú£¬ÇرøÃÇÏ°¹ßÐÔËõÁËÏÂÍ·£¬ºöÈ»ËûÃǸоõµ½º®Ã«È«²¿µ¹ÊúÆðÀ´£¬ËûÃÇÎÞһЯ´ø¹­¼ý£¬Õâ¹­ÏÒµÄÏìÉù¡­¡­

¡¡¡¡»¹Ã»µÈËûÃÇ·´Ó¦¹ýÀ´£¬ºÚ°µµÄËÄÖÜÀï¡°±Ä±Ä±Ä£¬±Ä±Ä±Ä¡­¡­¡±¹­ÏÒ¼±Ï죬ûÓÐÈ˳öÉù£¬Ã»ÓÐÈË˵»°£¬ÇرøÃǵĶú¶äÀïÌýµ½µÄ¼âÐ¥µÄ¼ýʸÆÆ¿ÕÖ®Éù£¬Á½Ç§½ú±ø½«Çرø¶ÂÔÚËÀ½Ç£¬¼ýʸÈçÆ°ÆôóÓê°ãµÄ½½Ï£¬ÇرøÉõÖÁÁ¬·´Ó¦µÄʱ¼ä¶¼Ã»ÓУ¬±ãÒ»²ã²ãµÄ±»Éä³É´Ì⬡£

¡¡¡¡Ê£ÓàµÄÇرø·¢Ò»Éùº°£¬ËÄÏÂÂÒÅÜ£¬µ«ÊÇÕâ¸ö½ÇÂäÒѾ­±»¶ÂµÃÑÏÑÏʵʵ£¬Ó­½ÓËûÃǵÄÊÇÎÞÇéµÄ¹­¼ý´ò»÷¡£

¡¡¡¡¡°ÈÓµôÎäÆ÷£¬¹òµØͶ½µ£¬ÈĶûµÈ¹·Ãü¡£¡±Ò»¸öÇåÎúµÄÈËÉù´ÓºÚ°µÖд«À´¡£

¡¡¡¡Ê£ÏµÄÎåÊ®ÓàÃûÇرøÈç·îÂÚÖ¼£¬¸Ï½ô±§Í·¹òµ¹£¬ºÚ°µÖÐÓÐÊ¿±øÀ´½«ËûÃÇÒ»Ò»°óÆðѹ½øÒ»×ù»ð°ÑͨÃ÷µÄÔºÂä¡£

¡¡¡¡¡°ÎʳöËûÃÇ¿ª³ÇÃÅÖ®ºóÈçºÎ֪ͨÍâÃæµÄÈË£¬½«ËûÃÇÁ½Á½·Ö¿ª£¬ÈôÊǻشðµÄ²»Ò»Ö£¬Á½ÈËÈ«²¿¿³Í·¡£¡±Ò»ÃûºÚÊݵĽ«¾ü×øÔÚÌõÀ¡£

¡¡¡¡ÊÖÏÂÊ¿±øÆëÉùӦŵ£¬Ç°½«ÇرøÒ»¶Ô¶ÔµÄÀ­×ߣ¬¼¸ÃûÇرø׿±´óº°µÀ£º¡°½«¾üÈÄÃü£¬ÕâµÈÊÂÖ»ÓÐУξºÍ¶ÓÕýÖªµÀ£¬ÎÒÃÇÄÄÀïÖªµÀ°¡¡£¡±

¡¡¡¡ÖìÐòÌýÁË΢ЦµÀ£º¡°ÄÇÄãÃDZãÖ¸ÈÏË­Êǹٳ¤£¬Ö¸ÈϵÄÒ»Ö±㲻ɱ£¬À´Ñ½£¬¸øËûÃDZàºÅ£¬ÈÃËûÃÇ˵³öºÅÅÆÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¡°×ñÃü¡£¡±Ê¿±øÃǸøÎåÊ®ÃûÊ¿±øÒ»Ò»±àºÅ£¬ÇرøÃǹûȻϧÃü£¬ÖÚÈËѸËÙµÄÒ»ÖÂÖ¸Èϳö½ö´æµÄÁ½Ãû¹Ù³¤£¬·Ö±ðÊǶþºÅºÍÊ®ÈýºÅ£»Á¬¶þºÅºÍÊ®ÈýºÅ±¾È˶¼Ð´×ŶþºÅºÍÊ®ÈýºÅ£»ÖìÐò¹þ¹þ´óЦ¡£

¡¡¡¡¡°½«Ëû¶þÈË´øÏÂÈ¥£¬·Ö¿ªËµ³öÁªÂ緽ʽ£¬ËµµÄÒ»Ö±ã»îÃü£¬ËµµÄ²»Ò»Ö£¬¸øÎÒ»î¹ÐÁËËûÃÇ¡£¡±ÖìÐò·Ô¸ÀµÀ¡£

¡¡¡¡²»Ò»»áÇ×ÎÀǰ˵³öÁËÁ½È˸ø³öµÄÒ»ÖµĴ𰸣¬ÖìÐò»¹²»·ÅÐÄ£¬Î÷ÄϽǺͶ«±±½ÇµÄÕ½¶·¸Õ¸Õ½áÊø£¬°ÙÃû·ý²±»Ñº½âµ½´Ë´¦£¬ÖìÐòÈç·¨ÅÚÖÆ£¬µÃ³öÒ»ÖµĽáÂÛ£¬Õâ²Å·ÅÏÂÐÄÀ´¡£

¡¡¡¡¡°×¼±¸Ðж¯£¬¸÷¾ü¾Íλ¡£¡±ÖìÐòºÈµÀ¡£

¡¡¡¡¡°½«¾ü£¬ÕâЩÇع·Ôõô°ì£¿¡±Ç×ÎÀÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°Ôõô°ì£¿ÁôןÄÁ¸Ê³Ã´£¿Í³Í³Ô×ÁË¡£¡±ÖìÐòºÈµÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÕâ¸öÑÔ¶øÎÞÐŵĹ·Ôô£¬ÄãÆÛÆ­ÎÒÃÇ¡£¡±ÇرøÃÇÃæÈçÍÁÉ«£¬·×·×´óÂî¡£

¡¡¡¡ÖìÐòÇ°Ò»²½£¬³é³öÅå½£¿¨²ÁÒ»Éù¿³ÏÂÒ»ÃûÇرøµÄͷ­£¬ÀäЦµÀ£º¡°¸úÄãÃÇÕâȺÀǽ«ÐÅÓã¬Äãµ±ÀÏ×ÓÊǶ«¹ùÏÈÉúô£¿¡±½Ó×ÅÀäÉùºÈµÀ£º¡°¶¼¿³ÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ç×ÎÀÃÇÒ»Óµ¶ø£¬µ¶½£ÆëÏ£¬Ë²¼ä½«ÕâÒ»°Ù¶àÃû¸ÒËÀ¶ÓɱÁ˸ö¸É¸É¾²¾²¡£

¡¡¡¡³ÇÍ⣬ÇرøÕû¶ÓÒÔ´ý£¬Õâ´Î³ö¶¯µÄÊÇÁùÍò¾«±ø£¬Ã¿¸ö³ÇÃÅÁ½Íò£¬ÁùÍòÊ¿±øÒ»½ø³Ç£¬×ãÒÔ½«ÏåÑô³Ç̤ƽÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ê±¼ä²î²»¶àÁË£¬×¼±¸¡£¡±Ñî°²³Á×ÅÏÂÁËûÒѾ­Ìýµ½Á˳ÇÃÅ¿Ú´«À´µÄÒþÒþµÄØËɱÉù£¬ØËɱÉùÉÔÆð±ãÍ£³ÇÃÅ´¦µÄºÚ°µÀÓÐÈËȼÆðÒ»¸ù»ð°ÑÍù×óתÁËÈýȦ£¬ÍùÓÒÓÖתÁËÈýȦ£¬Ðý¼´Ï¨Ãð¡£

¡¡¡¡¡°³ÇÃÅ¿ªÁË£¬¿ìËÙ³å·æ¡£¡±Ñî°²´óºÈµÀ¡£

¡¡¡¡Á½ÍòÈË·Ö³ÉÊ®¶Ó£¬ºÚÒ¹ÀïÆï±øÎÞ·¨³Û³Ò£¬¹Ê¶øÈ«²¿ÊDz½±ø£¬Ã¿¶ÓÁ½Ç§ÈËÏà¸ô¶þÊ®²½£¬³¯³ÇÃŷɱ¼¶øÈ¥¡£

¡¡¡¡Á½Ç§²½µÄ¾àÀëÕµ²è¹¦·ò¼´µ½£¬µÚÒ»ÌݶӵÄÊ¿±øÃÇÒѾ­ÄÜ¿´µ½¶´¿ªµÄ³ÇÃźÍÕ¾ÔÚ³ÇÃÅ¿Ú´©×ÅüÉÀµÄ¸ÒËÀ¶ÓÁË£¬ËûÃDz»ÔÙѹÒÖѹÒÖÔÚÐØ¿ÚµÄÄź°£¬·¢³ö»¢ÀÇÒ»°ãµÄºôºÅ£¬¼ÓËÙ³¯³ÇÃű¼È¥¡£

¡¡¡¡ºöÈ»¼ä£¬³ÇÃÅÔÚÖÚÈ˲ïÒìµÄÑÛ¹âÀïѸËٹأ¬ÊØÔÚ³ÇÃÅ¿ÚµÄ×Ô¼ºÈËҲתÉíÅܻسÇÄÚ£¬³å·æµÄÊ¿±øÃǵÄÄź°±ä³ÉÁËÆæ¹ÖµÄÉùµ÷£¬ËûÃǸ㲻¶®ÕâÊÇÔõôÁË¡£

¡¡¡¡ºäµÄÒ»Éù£¬³ÇÍ·»ð°ÑËÄÆð£¬ÈÓϵĻð°Ñ½«³ÇϵÄÊýÊ®¶Ñ²ñнµãȼ£¬½«³ÇÃÅÍâÕÕµÃÍðÈç°×Ö磬³ÇÃÅð³öÎÞÊýÈËÍ·£¬ËûÃÇÊÖ³Ö¹­¼ýÇ¿åóÅüÍ·¸ÇÁ³µÄ³¯´ôÁ¢ÔÚ³ÇÃÅ¿ÚµÄÇرøÃÍÉä¡£

¡¡¡¡Á½±ßµÄÊýÊ®¼Ü´²åóºÍÄÇÒªÈËÃüµÄ´ø×ÅƤ¶µµÄÀ×öª³µÒ²¿ªÊ¼Å­ºð£¬³Ç϶Ùʱ³ÉÁËËÀÍöµÄÊÀ½ç£¬¹­¼ý¸²¸ÇÁ˳ÇÏÂÁ½¸öÌݶӵķ¶Î§£¬¶ø´²åóÔò³¯ºóÃ滹ÔÚÍùÇ°±¼µÄ·½¶ÓÃÍÉ䣬Õû¸öÇرø¶ÓÎé·Â·ðÊÇһȺ±»°ÇÁËÒÂÉÀµÄæ»×Ó£¬ÈÎÓɽú±øÔÚËûÃÇÉíËÁÅ°£¬¼¸Ï¢Ö®¼ä£¬ÉËÍöÓâÁ½Ç§¡£

¡¡¡¡¡°²»ºÃ£¬ÖмÆÁË¡£¡±Ñî°²´ó¾ª£¬À´²»¼°°Ã»Úæ´óº°µÀ£º¡°´µºÅ£¬³·ÍË£¬¿ì³·£¡¡±

¡¡¡¡ºÅ½Ç´µÆð£¬Çرø¿Þº°×Å£¬³±Ë®°ã¶¥×ÅÆ°ÆðãµÄ¼ýÓêÍù»ØÅÜ£¬Ò»Â·µ¹ÏÂÎÞÊýʬÌ壬ËûÃÇ»¥ÏàÍÆÞú¼ṳ̀×Å£¬¼±ÓÚÌÓ³öÕâËÀÍöÖ®µØ£¬ÊÜÉ˵ÄÅܲ»¶¯µÄ±»ÉíºóµÄÈËÓµ¼·µ¹µØ£¬²È³ÉÈâÄࣻ¼´±ãÊÇûÊÜÉ˵ÄÖ»ÒªÄãÅܵÄÂýÁË£¬Ò²»á±»ÉíºóµÄÈËõßµ¹Ôڵأ¬»î»î²ÈËÀ¡£

¡¡¡¡Ò»Ö±ÌÓµ½À×öª³µÉä²»µ½µÄ·¶Î§£¬Çرø²Å¾ª»êÉÔ¶¨£¬Ì±µ¹Ôڵش­Ï¢ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Ñî°²»¹±§×ÅÒ»ÏßÏ£Íû£¬¸ÕҪѯÎÊÄϳǺͱ±³ÇµÄÇé¿ö£¬È´¼ûÄϳǺͱ±³ÇµÄËÍОüÊ¿¼¸ºõͬʱ¸Ïµ½¡£

¡¡¡¡¡°Ù÷±¨½«¾ü£¬Äϳǹ¶Üɽ«¾üÖнú¾üÂñ·ü£¬Ëð±øÎÞÊý£¬ÏÖÒÑÍË»ØÓªÕ¯¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ù÷±¨½«¾ü£¬±±³ÇÒ¦Üɽ«¾üÒàÖÐÂñ·ü£¬Ëð±øÎåǧ£¬ÏÖÒÑÍË»ØÓªÕ¯¡£¡±

¡¡¡¡Ñî°²´ó½ÐÒ»Éù£¬ÐÄ¿ÚÒ»ÕóÌÛÍ´£¬ºíÍ·Ò»ÏÌ£¬ÕÅ¿ÚÅç³öÒ»¿ÚÏÊѪÀ´£¬±ÕÄ¿±ãµ¹¡£

¡¾ÎÒÒª±¨´í¡¿¡¾ ÍƼö±¾Êé¡¿
ÍƼöÔĶÁ£º
½ú·ç ×ݺᱱ¹ú µÚËÄÒ»ÁùÕ ÏåÑôÖ®Õ½£¨Ö®°Ë £©