待在父母家，能够最大地缓解奥德里奇心中的不快与烦闷，不知道为什么，也许只是看到阿瑟这大腹便便的模样，就觉得很有喜感，这老家伙越来越胖越来越胖，真像个肉球，尤其看着他露出慈祥之色与孙子在一起玩耍，活生生就是一出喜剧。
奥德里奇真饿了，吃饭的举动算不得狼吞虎咽，但也不会假斯文慢条斯理地进餐，在应酬时，他是会刻意注重餐桌礼仪，在家里则不必掩饰或伪装什么。
阿米莉亚看着高兴，见奥德里奇盘中的牛扒快要吃完，立刻再端一盘过来，三个儿子中，另外两个儿子经常不回家，而且巴奈特那种刻意融入上流，营造贵族气质的做派，阿瑟和阿米莉亚都不喜欢，数来数去就只有奥德里奇毫无做作之态，深得父母喜欢。
刚吃完午饭，奥德里奇陪两个儿子坐在客厅沙发上看动画片，他也吃撑了，需要休息缓一缓。
依文驱车到来，整个上午她都在警局那边跟进警方的调查，失物追踪的关键阶段就是案发后的24小时，甚至更短，否则线索就越发渺茫，而且即便追回，也很难保证完好无损。
“呼，那边没什么消息。”
依文坐下后疲惫又沮丧地说出了结论，至于详细内情，说出来也只会让奥德里奇徒增烦恼。
奥德里奇握住她的手，漫不经心道：“别在意，丢了就丢了。”
依文扭过头去，她比奥德里奇还要烦恼与郁闷。
这个下午，奥德里奇哪里都没去，一直陪着两个儿子，看看卡通片。哄他们睡午觉，等他们醒了，一起在后花园的草地上玩玩足球。
一些朋友打电话来问候，奥德里奇又要应付一番。等到了该吃晚饭时。阿瑟把奥德里奇叫出去，在家门外的水池旁。阿瑟绷着脸低声道：“几天前，我接到了一个朋友打来的电话。”
“嗯，然后呢？”
奥德里奇还以为出了什么事，阿瑟的表情让他觉得这场谈话会很严肃。
可是。阿瑟却笑道：“老朋友，里茨代尔打来的。”
奥德里奇恍然大悟，阿瑟刚才是装的，也许是在磨练演技。
“他想要什么？利兹联应该没有钱引进球员了吧？”
“嘿嘿，是的，他打电话来是想让米尔沃尔这边通融通融。”
“通融什么？当初的合同条款？”
“嗯。”
奥德里奇打起精神来，反问道：“你怎么回答的？”
当初利兹联从米尔沃尔买走了一票球员。全部都有下次出售30%收入的分成条款，这些年利兹联已经卖走了大约6名球员，那些球员的转会收入并不算太高，但也为米尔沃尔带来了700万左右的二次收入。现在，利兹联可能会抛售重量级球星，比如费迪南德。
虽然阿瑟名义上是主席，并不参与球队的管理，可是，他若是对其他俱乐部主席许下承诺，这就有一个诚信问题，别人不会管你米尔沃尔内部是怎么分配权力以及经营的，主席就是主席，主席的话说出来，就要有一定信用。
阿瑟摇头晃脑，似乎很开心，说：“我跟他说了实话。”
“啊？实话？你告诉他你不管这些？”
奥德里奇想了想，这也算是一种拒绝的方式。
阿瑟笑着摇头道：“不是这些，我告诉他，我从来就不喜欢他，我从来就不喜欢利兹联，利兹联前几年那么嚣张，他说过的话我都记得，连一个冠军都没有，就开始挑衅米尔沃尔，他算哪根葱啊？我还告诉他，当年你那么威风，想过今天吗？哈哈哈，利兹联要破产了吗？要毁灭了吗？谢谢，告诉了我这么好的一个消息，我会开一瓶好酒庆祝，我会去利兹联的墓碑前放下一束鲜花，恭喜恭喜，里茨代尔，利兹联球迷，世世代代会铭记你，伟大的主席！”
奥德里奇目瞪口呆，看着面露得色真的在享受利兹联毁灭的阿瑟，心想：这，这应该就是他的本色吧？
街头流氓哪会跟你讲和呢？
哪会在你需要时伸出援手呢？
抱歉，我只会在你匍匐在我脚下抬起头露出哀求之色时再一脚踹在你脸上！
奥德里奇沉默了片刻后说道：“他只是急功近利了些。”
“不不不，儿子，你不必为他辩护，不必为他说好话，我不会听这些，也不会理解这些，利兹联有多少球迷？你知道吗？有多少球迷是世世代代将利兹联当做挚爱？有多少家庭的生活已经与利兹联捆绑在一起，利兹联的好，利兹联的坏，都在影响他们的生活，里茨代尔毁掉的，是无数球迷的心！他可以离开，他可以在几年之后忘掉这一切，可是，球迷内心的伤痛，谁来抚平？利兹联未来会如何？我不知道，但安德鲁告诉我，如果一间俱乐部破产清盘，可能会面临死亡。要我说，里茨代尔就是利兹联的甲级战犯！”
说到这里，阿瑟显得非常激动，奥德里奇明白这其中的含义。
其实阿瑟口中的“死亡”并不等于俱乐部就此消失，彻底破产在足球圈非常罕见，几乎不太可能，因为足球俱乐部类似企业，却并完全等同企业，足球俱乐部背后，还有强大的足球联盟存在，而清盘破产之后，会有新的管理人介入，一方面是分割债务，另一方面也是改头换面重新让俱乐部生存，球队能不能打比赛，是足球联盟说的算，这就是足球圈内俱乐部最后的堡垒，外部力量根本无法撼动。
但阿瑟所说的“死亡”，属于球迷视角，就像92年前后法国的兰斯，其实是两支截然不同的球队，破产后重组，新的兰斯只是承继了前者的名字与荣誉。抛开这些，球队已然与从前没有任何联系。
假如，假如奥德里奇将米尔沃尔卖给了阿布，在绝大多数本土狂狮球迷心中。米尔沃尔也等于“死亡”了。因为一支传统的英式俱乐部，成为了俄罗斯人的私有物。
这就像是外姓女婿开始当家做主的感觉。具有划时代意义，却不属于本土球迷所能接受的结果，所以随着英超俱乐部不断地被国外资本入侵，球迷与外国老板的抗争也愈发激烈。能接受的人有，但不能接受的也大有人在。
何况球队一旦走到破产那一步，俱乐部的动荡难以想象，球队会在极短的时间内面目全非，可以说“一朝回到解放前”，阿瑟说的不准确，这不应该是“死亡”。而是“重生”，但重生并不代表就是积极的，新生命会有新的爹，新的道路可能布满了荆棘与坎坷。
晚饭之后。奥德里奇陪儿子在玩电视游戏，管家突然走来对他说：“奥德里奇，有人来给你送快递。”
奥德里奇放下游戏手柄，纳闷道：“奇怪。”
他跟着管家走出门，看到在两节台阶下，一位穿着休闲装的小伙子手捧一个纸箱子，他看上去18岁左右，是踩单车过来的，单车就在他身旁歪倒在地上，他手捧纸箱子低着头，似乎不敢抬起头看奥德里奇。
“我的快递？”
“是，是的，先生。”
奥德里奇回头对管家说：“把大门关上。”
他说的大门是指外面院子里的大门，管家照做。
送快递的年轻人猛然抬起头，慌张道：“先生，我还有事，请您签收快递。”
奥德里奇走下台阶，来到他面前，发现他的手似乎在颤抖。
奥德里奇问道：“你身上有危险物品吗？比如，刀。”
“没，没有！”
“那你肯定没有枪吧？”
“当然没有！先生，请您签收快递。”
年轻人后退了一步，又把头低下去，手捧起纸箱子，那动作就像是在献宝。
“需要我给快递费吗？”
“不用！”
“哦，这箱子里有什么？”
“我不知道。”
“你知道，10秒之内你不回答，我报警。”
小伙子惊愕地又抬起头，看到眼神冰冷表情冷酷的奥德里奇，他又低下头来，涩声道：“霍尔先生，对不起，我不知道那里是您的家，这里面是您的物品，您要报警，我不反抗，现金与贵重物品我无法归还，我能还给你，就只有这个箱子里的东西。”
奥德里奇道：“你还是没回答我的问题。”
“里面是属于您的奖牌，一块也不少。”
“你叫什么名字？”
“杰米，杰米-布朗。”
“多大？”
“19岁。”
“职业？”
“我在一间餐厅打工。”
“伦敦人？”
“嗯。”
“跟我去那边说话。”
奥德里奇指了指人工喷泉的方向，小伙子抱着纸箱子跟在奥德里奇身后，来到喷泉边上的石阶上坐下来。
奥德里奇点根烟，打开纸箱子，里面放着一个精致的大盒子，他伸手轻轻打开，超过20块奖牌陈列其中，几乎没有动过，除了第一排的两块。
杰米发现奥德里奇并没有去报警，心中还是忐忑不安，但他想到既然自己来了，也就想到会有极大风险进监狱，便鼓起勇气问道：“霍尔先生，您怎么发现我不是送快递的呢？”
奥德里奇扭头看了他一眼，淡淡道：“第一，我没有计划中的快递要收。第二，你没有穿工作服。第三，时间。第四，你的箱子上没有正轨快递单据。第五，你不该说是送给我的快递，这里不是我的住宅地址。第六......最后，冒牌快递员这种把戏，十几年前，我用过无数次。”
杰米瞠目结舌，奥德里奇丢掉烟头，说：“感谢你把东西送还给我，我不想报警毁掉你的人生，你也许没有估量过我家失窃物品的价值金额，那足够让你在监狱中度过一段将你从信仰，精神，心态，**各个方面发生质变的黑暗人生。不过，我想知道，为什么你会冒着被抓风险把东西还给我？而且，还是用如此愚蠢的方式。”
杰米抬不起头，低声道：“因为，我是米尔沃尔球迷，我父亲是，我爷爷，也是......”
