这天，急匆匆赶路的狄百青在快到牛伏岭时，实在饿的慌，便进了一家客栈想填饱肚子。因为日夜赶路，他已经几天没有吃一个正常餐，几夜没有睡觉了，此时，实在是头昏眼花，疲倦至极。
狄百青叫来两个菜，大口大口地扒着，狼吞虎咽。旁边桌的客人竟脸上带着讥讽，向他张望。狄百青一惊，忙收敛了自己，害怕自己这吃相惹来别人的怀疑。不过，他摸了摸自己的脸，不觉松了口气，因为他易容了，带着一张人皮面具，这人长相普通，一脸憨实，与自己这吃相倒也相符。
这时，耳边响起了叫骂声，是邻座的一对夫妻在吵架，听他们言语，大概是因为第三者。妇人怀疑丈夫在外面有了别的女人，而男子则为自己叫冤，为自己辩解。
就听的妇人道：“你还说冤枉，你和那狐狸精整天眉来眼去的，没有才怪。告诉你，你不要以为我好欺负，狐狸再骚，给你生孩子，给你养孩子的女人可是我！”
男子嚷道：“嘀嘀咕咕没完了是吧？跟你说过多少次了，我和小翠根本就不是你想象的那样。”
这夫妻声音越来越大，店内的，有几个当这是一场热闹在欣赏着；有些客人也觉得烦躁，皱起眉头，就要起身离去；有些刚打算进店，还在门口的客人也些畏惧，不想进来了。
这其中就有一位身背斗笠的姑娘，见到这吵架的场面，她放下了筷子，正要起身。就见她无官细致，神色清冷，面无表情，着黑色衣衫，身姿玲珑，手拿一柄长剑。没错，她竟是狄家村的魏银芝。
一旁，店小伙忙来劝着这吵不休的夫妻，说道：“两位息怒，有什么话你们回家再说好么？你们看看我们这客栈，客人都被你们吵走了。”
妇人拉着店小伙的手，指着男子说道：“伙计，你来给我评评理，看看他是不是太过分了。他和小翠那狐狸精拉拉扯扯，整天一副郎有情妹有意的样子……”
她话还未说完，男子也斥道：“臭婆娘，你以为你是什么贞洁的女子吗？你看看你自己，拉着伙计的手不放，还说别人，我看分明就是你在外面勾三搭四的。”
“你个没良心的，你说什么，你竟倒来说我的不是？”妇人松了手，叉着腰，杏眼圆瞪，喝道：“我让你反着说我！”
气不过的妇人一把端起桌上的菜汤倒向男子，可男子眼疾手快，侧身躲过，邻座的狄百青却没留意这突然飞来的汤水，一个措手不及，汤水正泼在他的脸上，落进他的眼中。而更倒霉的是，这是上桌没多久的热汤，狄百青打了个喷嚏，正要拿袖子擦脸。
那店小伙猛地一惊，竟忙拿着抹布来为狄百青擦脸，口中急道：“对不起，对不起，客官有没有被烫到？都是小的失误，你这一桌饭钱，就当是陪客官的医药费了。”
“我没事，我自己来擦。”狄百青刚来推开店小伙，谁料那伙计用力过大，竟将人皮面具一侧掀开了，伙计凑着他很近，立刻瞧出了是个面具，竟将面具撕开一半，现出一道刺青来。
店小伙倒抽了一口气，惊呼：“客官，你脸上的刺青……”他的声音不大不轻，却吸引了所以人的目光。因为店小伙和狄百青、这对吵架夫妻站的方向一样，看热闹的人眼光正停在这边，狄百青脸上的人皮面具已撕开一半，所以在场人是瞧的清清楚楚，包括魏银芝。
看到脸上那道刺青，魏银芝比任何人都清楚，眼前人就是狄百青。她惊讶之际，又为了不让他发现，竟快步离开了客栈。
那对夫妻忘了吵架，数双对眼睛紧紧地盯着狄百青，议论着：“瞧瞧他那道丑陋的刺青，难怪要乔装改扮了。”
店小伙也不知该惊还是该怯，抖声道：“客官，我不是有意要看你的真面目的，求你原谅。”
狄百青大惊失色，将人皮面具掩了回去，又放下几个钱，便快步出了客栈，浑然未察觉魏银芝曾出现在这家客栈，更是浑然不知自己的长相已泄露。
夜晚时分，狄百青行到一偏僻之地，四周少有人烟，唯有前方一个庄院散发出阑珊灯火。
原本岔路口是有两条路，一条路火把高举，十分喧闹，不用进也知道定有很多人，狄百青以为那就是自己遭追杀的地方。所以，夜色之下，慌不择路，不知不觉间他便进了第二条路。
但在第二条路上，看着那昏暗的庄院，狄百青的心才猛地一惊，这才是他和赵羽婷上次遭到黯士追杀的地方，他的心不由得一阵乱跳，立刻明白第一条是有人故意弄出来的响叫，对方是要把自己引进这牛家庄。
狄百青摸了摸脸颊，人皮面具还在，牛家庄不可能知道自己就是狄百青的呀。他又立刻想到，在客栈发生的事情。狄百青惊呼：“难道客栈内有黯士？”任凭狄百青怎么想，也想不到魏银芝当时就在客栈中。
他话音刚落，倏地，身后一声娇斥，劲道凛凛，“咻咻咻”三柄匕首急刺而来。狄百青一惊，陡然低下身去，整个身子趴在白蹄乌上，他一夹马腹，策马奔腾。谁料前方扑来两人，挥着大刀砍向马蹄。
狄百青忙拉住了缰绳，白蹄乌扬蹄嘶鸣，响彻四周。狄百青抖出包裹的青铜戟，与迎面而来大刀挡去，“嘎！”的一声，刀戟相交，火光四溅，黯士猛地退了数步。狄百青也感觉身子一颤，眨了下眼睛。
这时，身侧又射来两柄匕首，那匕首闪耀，既快又准，朝狄百青手臂刺来。微弱的灯火下，对方竟能出手如此准，狄百青不禁有些佩服起来。他侧眼间，借着微弱的灯火也看清了对方的长相。
这是个全身泛黑，脸蒙黑巾的女子，她身材玲珑，普通高度，露出的一双眼睛泛着凶光，异常明显。狄百青不觉打了个寒颤，立刻想到她就是那个拿着他和赵羽婷画像，向村民打听他们下落的女子。
