“我是说，从《老友记》拍摄的一开始你就不喜欢我，是不是？”迪克一双幽深的蓝眼睛看着他，那里面充满了疑惑.
赵晟淡淡的笑开了，面庞在夕阳的照射下反衬出一抹金光，看上去无比的英俊。眼睛深深地看着迪克：“如果说像对马修和马特那样的喜欢，我承认，是的，我不是很喜欢你。但是这种不喜欢只是程度上的不同，而不是真正意义上的，你明白吗？”
“但是，为什么？我做了什么伤害我们彼此友谊的事情吗？或者，在你的心中我从来都不是你的朋友？又或者是我对于某个你喜欢的女孩儿……作出什么失礼的举动了吗？”
“不，迪克，你从来没有做过你口中说的这一类的事情！你也从来没有伤害过我和我身边的人，我所说的不喜欢也不是你可以按照正常意义上理解的那种，甚至可以说，这不是你的问题，而是我的，我本身的问题。但是我要告诉你，这一次的影片拍摄绝对不是我故意忘记，真的是一个疏忽，希望你能原谅我。”
这样的回答当然不能让迪克满意：“对不起，杰米，我想我有权利得到更公正的对待，你的一句属于你自己的问题不能打消我疑惑！而且，我也不是因为你在影片的拍摄中忘记了我的存在而生气！”
“好吧，如果你坚持的话。”赵晟点点头，事情到了这一步，也没有隐瞒的必要了：“先说，迪克，我们两家人居住的距离相当的远，你在纽约，我在洛杉矶，即使我偶然能够和孩子到纽约这边来。也只是很少的次数。这种距离上的遥远，必然也会造成感情上的疏离。”
“…………第二，我想你大约知道。我曾经在去年的夏天，因为足球彩票地事情从英国人那里狠狠地捞了一票的事情吧？”
“扑哧！”迪克为他口中古怪的形容露齿一笑，又立刻察觉到现在不是好机会，赶紧收敛了起来：“是地，我知道这件事，不但我知道，不知道这件事的人似乎还不是很多。但是，这和我有什么关系？”
“有的，我做这件事的原因不是因为我需要钱。而是因为我不喜欢英国人！这件事对于很多人来说，也不是什么秘密。除了既有限的几个人之外，我很难对任何说着英国口音的人有好感！这也是我轻易不肯和英国演员合作的原因！”
“你不会是想告诉我你不喜欢我的原因只是因为我有英国口音吧？”
“是的。”
“你疯了！”戴米恩-刘易斯勃然大怒，声音也不自觉地高亢了起来：“就因为这样一个可笑的原因，你就不给我应该得到的公正待遇吗？那么……那么，戴安娜呢？就因为她是女人？还是因为……她是个可以和你上床的女人？”
“嘿！注意你的嘴！迪克，戴安娜是我的朋友，别侮辱我的朋友！”
“是吗？是我侮辱了你的朋友吗？还是你自己侮辱了朋友这个词儿？”
“嘿！这件事只是你和我之间的矛盾，我希望你尽可能地保持你的理性！即使你有自己的不满。也可以尽向着我来泄，没有必要牵扯到别人头上！而且在这件事上，我也从来没有想过要伤害你。我刚才说过，对于英国人地不满，是我不愿意和他们合作的主要原因，但是这其中不包括你！我这一次的疏忽确实是我的错，我会承担你的怒火！”
赵晟也知道这样的原因有点荒唐，如果换了是自己的话，还不知道会多么大的脾气呢！再看看迪克，他可能也觉得自己地话有点过分。自顾自地掏出烟点上。吸了起来：“能不能给我一支？”
迪克倒不是那种小气的人，却也没有和他说话。只是掏出一只烟和打火机扔了过来，他接过烟自己点上：“迪克。真地很对不起，我因为个人的原因让你受到了伤害，天知道，我一直以来都不愿意伤害我地朋友的。我刚才说过，我对于英国人的恶感是很久以来形成的，我不能解释为什么，”他吸了口烟，任由烟雾从口鼻中喷出：“至于戴安娜，迪克，你真的不应该这样说她，我和她的故事绝对不是你想象的那样，或者我可以更诚实一点，当年在法国生的一切除了有我自救的因素之外，也是想借这件事给英国人一个难看！”
“但是，为什么？为什么你对英国人有这么大的成见？甚至……连我只是有一些英国口音也是你不能容忍的？”
“我想我有必要重复一次。很久以来你都是我的朋友，在今天之后怎么样现在我还不知道，这是你的权利。但是我要告诉你，我从来都没有不喜欢你，即使你有一些英国口音。”
“但是，为什么你对于更多的……人不喜欢？”
“这个问题我不能回答。”
“是不能还是不愿意？”
“好吧，是我不愿意回答。”一时间他只觉得头大无比：“迪克，我对你本人没有什么恶感，这几年来我们一直保持着友谊，我也……从来没有想过要因为某件是伤害到我们彼此的友谊，所以，请你原谅我这一次的疏忽，好吗？”
迪克冷冷的瞪了他一眼：“对不起，波贝克先生，我不能和你做朋友！除了你只是因为这么可笑的原因就对我不公正之外，我也不认为一个对于一个国家的人抱有这么深的敌意的人——偏偏还是你不能说出对方怎么伤害你的原因的国家的人——我不能让自己和这样的人做朋友。”
说完这句话，他把烟头扔在地上，举起脚踩灭，转身就要离去，一回头时才现，詹妮弗，考妮等人竟然站在身后。可能是被他们两个人争吵的大嗓门吸引来地吧？
迪克一句话也没有说，只是闷着头走到众人面前，分开挡路的马特和丽莎。脚步不停，很快的就消失在了走廊中，不用问也知道。他地心情一定非常郁闷吧！
赵晟甚至还不知道妻子等人已经来到了身后，苦闷的吸了几口烟，终于把烟头掐灭，一转身间就看见几个人站在那里：“啊？你们……？”
“对不起，杰米……”几个人互相看看，还是由詹妮弗说话了：“我们不是故意要偷听你们的谈话的，不过……”
“也没有什么了。哼，这件事你们即使不愿意知道怕我也会主动的告诉你们的。哦，我想先回去了。艾玛，和爸爸回家好吗？”
“但是，你不是刚刚才来的吗？怎么又要回去？”
“我是说，回我们在纽约的家。不是回洛杉矶。”
詹妮弗正要答应，一转念间又改变了主意：“杰米，你真的不想再做点什么吗？”
“嗯？”
“杰米，你地这种因为自己的原因而造成的对迪克的伤害，我认为，不能用逃避的方法来解决！毕竟……”马修在筹措着语言：“也许你不会很喜欢听。但是我们都认为，这件事的错在你的一方！就因为这样可笑的理由，你甚至就愿意去伤害你的朋友？为什么我从来不知道你是这样一个残忍地家伙呢？”
面对着众人谴责的眼神。赵晟真的有点无语了：是地，马修的话虽然说的有点无礼，可事实明摆着就是这样，这件事确实就是他的错误！但是，应该怎么样挽回呢？一向主意多的他也少有的泛起了愁云：“你们，认为我可以怎么道歉呢？给他点歌？”
“其他的我不知道，我只是知道，只凭开玩笑是解决不了问题的。”
“好吧。我知道我地问题……丽莎？马修。你们，能不能代替我进去和迪克问问。有什么是我可以为他做地？嗯，只要是他可以打消对我的不满。让我做什么都行地！”
“真的做什么都行？”
“真地做什么都行！”
“那好吧，我……”丽莎看着他满脸孩子气的哀求，终于还是心软了下来：“我只能答应你去替你问一声，具体能不能做到我可不能保证！”
“凭你一个人的力量当然不行，马特，考妮，拜托拜托？”
马特和考妮相视一笑：“接下来呢？你不会想让艾玛代你出场吧？”
“艾玛就不需要了，我想，如果加上怀着孕的女士，说服力应该会更大一点吧？简？你不会愿意看着你的丈夫失去一个朋友吧？尤其又是在你本来可以挽回的局面下？”
和他做夫妻已久，詹妮弗当然知道他是多么能胡搅蛮缠的一个人，自己如果不答应的话，只怕他会就这样和自己纠缠下去，一直到自己点头为止，她把女儿放到他怀里：“杰米，你几时才能长大啊！”
赵晟接过女儿，嘻嘻笑着：“拜托拜托？”
几个人好笑的看着他表演，终于在詹妮弗的带领下走进了长廊，艾冕只剩下他和女儿，艾玛似乎也知道爸爸惹祸了，咧着小嘴露出里面雪白整齐的牙齿，毫不犹豫的把耻笑的表情挂在脸蛋上，似乎在公然嘲笑自己的老爸：“喂，你不要笑，我要打人的！”
“嘻嘻！”艾玛满不在乎的大笑起来。
好一会儿，终于看见几个人的身影出现在走廊中，是詹妮弗他们。众人来到赵晟近前：“杰米，我想，你暂时还是回去吧？迪克的脾气有时候也是很坏的，也许，再过几天？”
赵晟脸上的微笑消失了：“好吧，最起码我努力过了。那么，我先回去了？”
看着他抱着孩子的背影消失，丽莎幽幽的一叹：“杰米可以真的是很郁闷，从来……我是说，在我的记忆里他还从来遇到过这样的事情呢！甚至别人连一个机会都不肯给他！”
“这也算是他自己咎由自取！”考妮瞪了他的背影一眼：“如果我是迪克的话，也不会在这么短的时间里就原谅别人对我地无礼！啊，”看詹妮弗的脸色不对，考妮自知失言：“简妮。你不要误会，我没有其他的意思地！”
“你知道杰米最大的特点是什么吗？”詹妮弗没有回答她的话题，而是说起了和这个话题不相干的事情。
“是他的幽默？”
“不。是他的不屈不挠。”她看着丈夫远去：“杰米最大的特点就是只要他想做的，就一定要做到，而且他也总是能做到，这一次，我想也会是这样的！”
赵晟真地有点郁闷了！迪克的事情他自认是自己的错，但是，我已经有了认错的表示，又何必这样咄咄逼人呢？看迪克平时的为人应该不是这么小气的吧？这一次是怎么了？艾玛也感觉到了爸爸心情的沉重，一路上都没有怎么说话。只是紧紧地趴在他的怀里，让他抱着自己回到了家中。
他思考了很久，都一直没有办法想到应该用什么样的方法向迪克道歉，如果这件事真地就这样进行下去的话，恐怕自己和他的关系就真地不可挽回了！他当然不至于因为失去一个迪克而难过，但是，谁会愿意给自己的朋友造成伤害呢？即使这个朋友和自己的关系不是特别的好？哎，还是得想个别的办法啊！
“爸爸，我饿了！”
“你怎么总是饿？昨天没有吃饭吗？你这个臭小孩儿！”
“啊！”艾玛大声的抗议起来。
“好吧好吧。我带你去吧？”和孩子穷贫了几句，他的心情暂时得到了一点点缓解，把孩子抱起来：“喂。你刚才为什么不饿？我就可以直接带你去吃饭了，也免得我来回奔波！等一等，我要给你妈妈打电话，问问她是不是也可以和我们共进晚餐？”
詹妮弗和他们两个人在离家不远处的泰德餐厅门口汇合，一起走进了餐厅中，这时候地她已经没有了在片场时地气哼哼，取而代之的是满面春风一般地笑容：“杰米，我有个好消息要告诉你！”
“是关于迪克的吗？现在对我来说最重要地就是这件事了！”
“怎么。你真的很在乎和他的友谊？我一直不知道你和他的关系是这么好得呢？”
“本来是没有这么好的。不过我始终认为，自己做错的事情就一定要承担起责任来。即使他最后真的拒绝我的橄榄枝，我也得把我的心思向他表明。这是个原则问题！”
“哼！”詹妮弗用叉子叉起一块牛排：“在现在的时刻谈论原则问题，你不认为是很不合时宜的吗？”
“好吧，我们暂时不考虑这个问题，说吧，是什么好消息？”
詹妮弗嘻嘻一笑：“其实还是和迪克有关的。你知道，在你离开之后，我和考妮还有丽莎等人又和他谈了一次，他现在的态度虽然还说不上已经原谅了你，但是也没有了一开始的怒火！他只是不能理解，你为什么会对英国人有这么深的成见？我想，如果你真的愿意保持和他的友谊的话，你还欠他一个合理的解释！”
“合理的解释？关于什么的？”
“当然是关于你那可笑而让人觉得莫名其妙的对英国人的成见的！怎么，你自己都不知道你为什么要讨厌他们吗？”
“是的，我当然知道。
“怎么，不愿意和别人分享你最大的秘密？即使是你的妻子和女儿？还是在告诉我们之后就要杀死我们？”
“哦，天啊，你不会是认真的吧？”
赵晟扑哧一声笑了出来，他伸出手，隔着桌子握住了妻子的手：“简，在这个世界上我最不能伤害的就是你和艾玛！而且，我也永远不会让别的人来伤害你们！”
“嗯？”艾玛吃得小嘴满满当当，甚至连一句话也说不出来了，但是听见爸爸叫她的名字，孩子还是立刻抬起了头，用满是疑惑的眼神看着他。
夫妻二人相视一笑：“那么，到底是为什么？”
“说起来其实很简单。简，我想你也知道，我对于遥远的东方的一个国家很有好感……”
詹妮弗因为不是笨蛋，立刻顺着他的话题说了下去：“你是说……中国？因为历史上的某些原因，你对于曾经给中国造成过很多伤害的英国就没有好感？我的上帝啊！你到底是中国人还是美国人？即使是中国人，可能对于这个问题都不再耿耿于怀了，你……你居然，只是因为这样的原因？”她做了一个夸张的表情：“天啊，做你一定是一件很累的事情！”
“是啊，确实很累！”他还是握着妻子的手：“简，也许有一天，我会把我所有的秘密都告诉你，但是，却不是现在！”
“这样说来的话，你确实是有秘密的人喽？也好！我对别人的和秘密从来都是尊重的！绝对不会出现主动找你询问的。”
“谢谢你！哦，顺便问一声，孩子还好吗？”
“顺便？对于我们的孩子你只有在顺便的时候才会想起来询问和关心吗？”
赵晟嘻嘻一笑：“别过意，我可是很正式的询问呢！至于什么顺便，不过是一种修辞方法而已。”
詹妮弗了一会儿小脾气，立刻就烟消云散了：“孩子很好，唔，你确定不想知道孩子的性别吗？”
“哎！还来？”赵晟不爽的瞪了她一眼：“我和你说过，我喜欢把惊喜留到最后一刻！拜托你，千万不要告诉我，好吗？哦，也不要告诉艾玛！”
詹妮弗似乎很想把这个好消息和丈夫还有女儿分享，奈何他一个劲的不愿意，也只好作罢，但是女人这种生物天生就是不能保守秘密的——不论是别人的还是自己的——只是闷头吃了几口，她就再一次抬起头来，可怜巴巴的眼神看着丈夫，红润的嘴唇一张一合，似乎想说点什么。看见丈夫满脸不愿意的表情，又只得低下头去。
过了一会儿，她突然把嘴巴靠近在女儿的耳边，低声的说了几句话，艾玛一愣：“妈妈？”
“…………”詹妮弗对赵晟做了个努嘴的动作，那个意思很明显，就是希望女儿和爸爸哀求一次。
赵晟把这母女两个的小动作都看在眼里，终于无奈的笑了起来：“好吧，告诉我吧。”
