虽然詹妮弗一再坚持不要邀请自己的父母来参加圣诞节聚会，但是赵晟还是不忍心看着两个老人就这样孤零零的度过这个在西方人看来最重要的节日，约翰和南西没有想到在经过当年的事情之后，他还会愿意邀请自己——他们都不知道会有对方的出席——非常高兴的接受了邀请。
刚刚回到洛杉矶自己的家中，赵晟就接到了来自吉姆的电话：“杰米，圣诞节快乐。”
“圣诞节快乐，吉姆，怎么样，找我有什么事吗？”
“很是对不起，这件事本来不应该再麻烦你的，但是是卡梅隆先生一再要求我为他做到，所以……你现在在哪里？我想过去和你谈一次剧本的事情。”
“詹米？他的剧本怎么了？不是已经开始拍摄了吗？”
“好消息是，你的影片的票房非常好，除了在北美地区的总成绩比第一部稍微有一点点距离之外，在海外市场的票房出乎意料的高，仅仅在欧洲……”
“吉姆！”和吉姆合作不是第一天了，赵晟也很清楚的知道自己的经纪人的毛病，每当他有什么问题或者困难想找自己求助的时候，总是会先来上这样一大堆的好消息，然后趁自己一高兴就借机敲定下来，《加勒比海盗》续集地票房情况他早就知道了。但是现在他又来这一套，不用问，一定有问题：“到底是怎么回事？”
“詹米因为《变形金刚》第二集的剧本的问题和出品方福克斯的谈判最后还是破裂了，对方对他最不满意的地方就在于他长期的拖拉式的工作作风，而且，你知道吗？《变形金刚2》的前期花费就已经达到了5ooo多万！这可是一个镜头都没有拍摄的时候的价钱呢！呵呵……如果我是福克斯地老总地话，也一定会炒掉这个只会花钱，却什么作品也没有贡献出来的可恶的家伙的。”
“5ooo多万？这样的价钱也不是负担不起吧？凭福克斯的实力……啊，艾玛，去和妈妈玩儿。爸爸在打电话呢！”
“不要！我要和你一起。”艾玛不由分说的分开他的手臂。挪动着身体坐到了他的怀里。
“是艾玛？”
“嗯？”他一边抱着女儿。一边手忙脚乱地接听电话：“你说什么？”
“杰米。如果……要不然地话。我可以等过几天再给你打电话地。总之你只要知道这件事就可以了。我想。用不了多久。他就会亲自给你打电话地。哦。我是说卡梅隆先生。”
“喂！”赵晟大叫了一声。拦住了即将挂断电话地吉姆：”他给我打电话干什么？”“你不知道这件事？”
“到底是什么事？我刚刚才从纽约回来呢！”
“他向福克斯地高层推荐了你作为他地继任者。并且说……说……”
“他说什么？”
“他说如果对方能够说通你接手这部电影的拍摄的话。那么，最起码在剧本的内容上就有了保障，票房也不会过于难看。”
“这个狗杂种！”即使是女儿就在自己怀里，他也终于忍不住了。弄得艾玛立刻转过脸来看着爸爸：“爸爸，一元钱！”
“好吧好吧。我知道了。等一会儿我会放到钱罐里的，艾玛，听话，爸爸要说工作的事情，你先自己去玩吧，好吗？”
“好吧？”艾玛也知道他现在是真的在谈正事，不再和他纠缠，乖乖的爬下了地。
“喂，吉姆。你还在吗？”
“我在地。你继续说。”
“怎么是我继续说？应该是你把这件事地原委告诉我吧？他怎么会想到推荐我的？甚至……根本不征求一下我本人地意见？”
“杰米，这件事是这样的。卡梅隆从牙买加回来之后就一直忙碌着剧本地事情。但是连续的三稿，甚至其中还有他本人亲自参与制作过程中的一版。最后还是被人认为是缺乏新意，最主要的是，他还是想在片中加上更多的汽车人的形象，这与我们曾经和他谈过的，并且已经得到他同意的观点完全不同，也引起了福克斯方面的不满，詹米这个人的脾气你也知道，在片场的时候从来都是唯我独尊，不接受任何反对意见的，于是，他和福克斯的合作终于还是因为这些种种的原因而中止了。嗯，似乎是在福克斯制作部的人例行公事的询问他关于影片的下一步动作的时候，他提到了你的名字。”
“好吧，我知道了。还有什么？”
“还有一个，杰米，我已经按照你的要求，把这一次你应该得到的影片票房收入按照事先约定好的地址给他们用快递的方式送过去了。算是你送给他们的圣诞节礼物吧？距离最远的德帕蒂约先生也应该已经收到了礼物。”
“是啊，我这里有很多的留言，都是向我表示感谢的。”
“呵呵……还是得瞒着简妮吗？会不会觉得辛苦？”
“还好了，我已经习惯了。我想，简可能也知道我做的这些事，现在她已经不再很为这个问题而苦恼了。”
“是啊，从英国人那里得到的收益，满可以满足绝大多数人的贪欲了。”吉姆和他打趣了几句，终于正式问道：“杰米，现在是圣诞节，福克斯应该还不回打扰你的休息，但是等到新年前后，……这件事怕就会浮出水面了吧？你是怎么考虑地？到底应该不应该表一个谈话？”
“我想。这件事暂时还来得及，我想好好考虑一下。”
“也好，那就趁这个机会享受难得的假期吧，祝你和简妮还有艾玛圣诞节快乐！”
“谢谢你，也祝你，海莲娜和孩子们圣诞节快乐。”
圣诞节到了，对于西方人来说，这一天是全家团聚的时刻，一般情况下，不管儿女位于世界的哪个角落。都会赶到父母家——如果有的话——和父母共同度过节日的夜晚。
赵晟一家人也不例外。很早的，他就带着妻子和女儿来到了紫林道居住区父母的家中，按照往年的惯例，今天晚上只有他们一家人和父母度过——海伦和三个孩子是要到马修的父母家去过节地——而今年地情况有了点变化：“杰米，你邀请的客人还没有来吗？是不是已经在路上了？”
“杰米，你还邀请别的客人了吗？”
“等一会儿你就知道了。”
说着话，门铃被人敲响，赵晟抱着艾玛走过来打开门一看：“哈！约翰，欢迎您！圣诞节快乐！”
詹妮弗倒是一愣：“爸爸？您怎么来了？”
“是啊。我也觉得很奇怪，当初我的女儿在生产自己的第一个女儿的时候，甚至都没有和我打电话！还是靠了杰米，我才知道这是一个外孙女儿！这就是艾玛了吧？”
艾玛在赵晟怀里扭动了一下小小的身体：“爸爸，这是谁啊？”
“这是外公。嗯，就是妈妈的爸爸。明白？”
约翰眼神在客厅灯光的照耀下，竟然反射出一股狼看见羊时才会出现地光芒：“杰米，我，可以吗？”
“哦，对不起，当然可以。”说着话，约翰上前了一步，谁知道艾玛似乎不给妈妈的爸爸面子。小脸儿扭向了爸爸的后背。手也紧紧地搂住了他的脖子。
约翰尴尬的一笑：“没什么地，我想。等一会儿她就会认识我了。”
“哦，对不起。请进来吧。虽然洛杉矶是热带地区，但是圣诞节的时候，气温还是很低的。来，请进。简，倒几杯咖啡来可以吗？”
詹妮弗慢吞吞的端来咖啡放在客厅的茶几上，手中拎着盘子放在自己身前：“约翰，你认为简在咖啡馆受到的一段时间的训练能不能通过这样的小节之处看出来？”
安妮斯顿先生和女士都知道他这番话是什么意思，老人嘿嘿一笑：“我的女儿，不论在任何情况下，都应该是最顶尖地人才！我想，你应该很有体会了吧？”
赵晟还没有说话，就听见公寓外面传来汽车马达地轰鸣和女人酒醉之后的，含糊不清地声音：“……是啊，如果你真的是如同戴维?哈塞霍夫地英俊，我简直不是给你5o美金的消费那么简单，我几乎可以和你到拉斯维加斯注册结婚了！嘿嘿，再见！”（注1）
詹妮弗一听这个声音，也顾不得自己还怀着孕，猛的跳了起来：“杰米，这也是你安排的吗？”
&neteon！简，今天是圣诞夜，应该是全家人聚集在一起，分享彼此的幸福的美好时刻，如果你真的不愿意和他们见面的话，我现在就把灯关上，不管南西怎么敲门，我也不给她开，就装作没有人在家，怎么样？”
詹妮弗委屈的撇了撇嘴：“我也没有就一定说要……”
“这就对了嘛！”他笑眯眯的走到门口，还不等南西按响门铃，就先一步打开了门：“南西，欢迎你，圣诞节快乐。”
“哈哈！杰米？喂，你们大家认识他吗？他就是我的女婿，杰瑞米-波贝克先生，很有名的编剧和导演的！也就是我女儿的丈夫！”
赵晟正要把她也让进来，詹妮弗的手按在了门框上：“杰米？她喝得太多了？我担心她又会和以前地很多次一样。作出什么失礼的事情来的!”
“放心吧，我会看着她的，你总不会让自己的母亲真的成为迪克-克拉克的受害者吧？”（注2）
“好吧，如果你真的认为你可以应付得来的话。”詹妮弗不再阻拦，放开了道路。
南西却像是完全不知道刚才生的事情似地，笑嘻嘻地推开赵晟，跌跌撞撞的走进了客厅，还好，她总算还记得把鞋子脱掉，只穿着一条露眼儿的纱织长裙款步走进了客厅：“嗨。苏珊。嗨，多米尼克？嗨，啊，这就是我的天使了吧？上帝啊，她难道不是这个世界上最美丽的生物了吗？”
艾玛也不认识她，只是扭过头来看了看，又把头扭了回去：“南西，我们进来说话吧？”
“呃”南西打了个大大的酒嗝：“对不起，嘿嘿！”
赵晟抱着女儿后退了一点。南西也不好意思的抹抹嘴角跟了进来：“你也在？”原来，她的眼神一下子就落到了坐在沙上的前夫身上，约翰本身似乎比任何品牌地醒酒药都要好使，南西的眼神立刻明亮了起来。
约翰瞟了她一眼：“我是被杰米邀请来的，你也是吗？或者是你的女儿邀请你来的？不不不不。不可能，简妮是不会邀请一个当年把她一个人扔在阿拉斯加地旅店中，自己一个人去滑雪的人作为圣诞节邀请对象的。”
“嘿！当年的事情我也是有原因的！”
“什么原因？那个男人长得像戴维-哈塞霍夫还是说话很风趣像詹姆斯-米切纳的？”（注3）
南西瞪着他看了一会儿，就在别人以为她会怒的时候，她居然若无其事的微微一笑：“即使是这样，应该也比你当年在科罗拉多大峡谷的时候要安全得多吧？”
约翰地脸一下子就红了，支支吾吾地说不出话来：“你……那一次也只是我……”
“只是什么？只是你喝多了，把我们的女儿忘记在汽车车厢里，然后暴露在1o4地气温下？如果不是有一个巡警在路过的时候看见了并听见地女儿的哭喊。只怕我们就失去了唯一的女儿了！”
“我……我知道。是我的错，但是最起码我不会像你这样。始终不肯为自己当年犯下的错误承担责任！”
艾玛打了个大大的哈欠：“爸爸，我困了。”
“还没有吃晚餐呢？还要和祖父祖母他们庆祝圣诞节的到来呢！唔。不知道今年圣诞节会有圣诞老人给你带来什么礼物呢？你有什么特别喜欢的？”
“我希望可以早一点看见妹妹！”“什么？”
“我只是想早一点看见我的妹妹，妈妈，我只是想有一个和差不多大的妹妹和自己玩儿呢！”
詹妮弗和苏珊互相看了看，似乎都不在知道孩子想要的是什么：“杰米？”
“艾玛，你是不是觉得很自己一个人在家中太闷了？还是觉得妈妈的肚子太大了不会看？”
“是的是的！”
赵晟无奈的一笑：“艾玛，再等几天吧？等时间到了，你就可以看见妹妹的出世了。嗯，你会看着她一天天成长，变成一个可爱的，听话的女孩儿，每天像是你的小尾巴一样跟在你身后，大声的叫着你的名字，你不觉的很快乐吗？”
“你是说，她会听我的话？”
“当然会听你的话，你是她的姐姐嘛！”赵晟抱着女儿走了几步：“艾玛，你有没有想过，等妹妹出世之后，你愿不愿意照顾她？她如果不乖的话，你甚至可以打她的屁屁呢！”
“诶？”艾玛立刻乐开了花：“我真的可以替你们管教她吗？”
“当……杰米？！”詹妮弗喝止了这父女二人的窃窃私语：“你就不能给孩子说一些可以值得收藏的礼物吗？一定要拿妹妹说话？艾玛，我们吃饭了！”
吃过了晚餐，约翰和南西两个人再一次互相看对方不顺眼起来：“……是啊。当年在拉斯维加斯地那一次，你真的是为我们的孩子竖立了很好的榜样！明知道当地的赌场是不能要孩子进入的，你甚至贿赂了赌场的守卫，带着简妮进入了赌场，是不是？”
“即使是这样的情况，你又没有花费我在赌场中迎来的钱吗？那可是第一时间为自己购买了罗伯?罗伊苏格兰威士忌？还有塞士查矿泉水？”
约翰哼了一声：“那也不过的你主动给我地，上帝作证，不知道是谁在我地面前一再的求我帮助她把钱花出去？对于她来说，这些钱甚至可以和换了三颗魔豆的那头牛一样了！”（注
“嘿！”南西大怒：“明明是你央求我的！当时我们是夫妻来的！”
“哈？你现在才想起来？我当你几乎要报警为我多年前的一次争执把我逮捕起来呢！”
赵晟打了个大大的哈欠：“啊简。我从来不知道你的父母的对话可以这样有效果地治疗失眠症呢！”
“杰米。别这样！”
现实生活和想象空间总是有距离的，这句话自从安妮斯顿先生和他的前妻进入这个欢乐的大家庭之后，就一直回荡在赵晟的脑海里。他原本以为，凭着这样地一个普天同庆的时刻，又是在别人的家中——虽然这算是自己的亲家，不知道美国人有没有这样的称谓——但是也总算是别人家中，应该可以让他们彼此收敛一点吧？但是他想错了！南西和约翰的争斗从来都是不分时候，不分地点的！
“你知道吗？在我大学毕业的时候，他们甚至连我离开3o秒钟。只为在了在校长的手中接过我地毕业证书地时间都不能消停下来！”作为他们的女儿，詹妮弗对这样地场面似乎已经很习惯了：“你真的认为我是那种很冷血地人？不能和自己的父母共度圣诞节吗？现在你知道了吧？”
“是啊，你是对的。但是我总感觉，一对夫妻在离婚之后居然还这样的对彼此过往的记忆这样保留着，似乎说明了更多的问题。简。你有没有想过……”
“什么？啊！不不不不，我劝你千万不要打这样的主意。我也和你一样清楚他们两个人的关系，但是，如果你认为仅凭这样就可以使他们再一次走到一起，你就错了！他们就像是两只冬天里的刺猬，离得远了会觉得寒冷，近了又会彼此伤害，你也不愿意看到他们彼此伤害吧？”
“我当然是不愿意。但是你看现在的状况，还用得着我去看吗？每一幕不是都生在我们的眼前吗？夫妻两个坐在沙上正在说着话。约翰大步从厨房中走了出来：“这就是你一贯的做法吗？每当遇到问题的时候。就像这样一走了之？”南西在后面跟了出来，对着他的背影怒吼着。这
“嘿！不要对我怒吼！在我们还是夫妻的时候。你这样的怒吼已经成为无数次争吵的原因了，也许。我和你离婚的决定真的是如同汉斯和我说过的那样，是一个一生以来最正确的决定，这简直比我早一步放掉安然公司的股票来得还要正确！”
“嘿！”南西以比他还要大的嗓门吼了回去：“不要和我说汉斯，他是一个混蛋！”她冷笑着看着约翰：“你真的认为像他那样，犯有娈童症的家伙也是什么好朋友吗？”
“喂，不要评价我的朋友！”
“不拉不拉！”南西做了个鬼脸儿，怒气冲冲的走到客厅的酒柜边，自顾自的取出一瓶酒，打开来喝了几口。
艾玛摇摇头，把爸爸捂在自己耳朵上的手摇晃掉：“爸爸，什么叫娈童症？”
“这不是什么好听的话，艾玛，你就装作没有听见就是了。”赵晟的脸色也逐渐阴沉了下来。
“可是我已经听到了嘛！妈妈？什么叫娈童症？”
赵晟放开了女儿，缓步走到南西近前：“南西女士……”“有什么事吗？”
“是的。今天晚上的圣诞夜，我邀请您和安妮斯顿先生来这里，只是为了和家人，包括我的家人和简的家人过一个愉快的圣诞夜，我真的不希望在明天早晨起来的时候，觉得自己做了一个错误的决定！艾玛还是一个孩子，我也不愿意让她整天为什么叫娈童症纠缠我和她的妈妈。最后，南西女士，这里是我的父母亲的家，我希望您可以克制自己一点，尽到一个作为客人的义务，好吗？”
“……”南西瞪了他一会儿，忽然把酒瓶放在桌子上，然后张开双臂拥抱了他一下：“对不起，杰米，我很抱歉！”
“呃……”他就这样被动的被她抱着，张开双手向妻子做了个无奈的手势：“也许，南西，你需要休息一会儿？”
“不，不需要了。”南西放开了他：“杰米，能为我叫一辆出租车吗？我想，我还是回到自己的家中享受成为主人的快乐和郁闷吧。对不起，我没有其他的意思，只是，我的存在看起来真的已经成为别人的负担了。”
“现在？在这样的时刻？”他看了看手表，已经是晚上的1点多了：“是不是太晚了？您可以在这里休息一晚，等到明天早晨再离开的。”
“不，真的不需要了。”南西苦涩的一笑：“还是给我叫一辆出租车吧。”
“好吧，如果您坚持的话。”
注1：“…………戴维?哈塞霍夫…………”著名的歌手兼偶像，曾主演过《霹雳游侠》和《杰克和海德》。
注2：“…………迪克?克拉克…………”他就是每年主持纽约时代广场新年典礼的主持人。赵晟话中意思是说，南西如果被他们拒之门外的话，就有可能像是所有在时代广场等待新年到来的人一样，变得只能在外面一个人过夜了。
注3：“…………詹姆斯?米切纳…………”他是美国著名的历史学家，以善于虚构、详述历史事实闻名。
注4：“…………换了三颗魔豆的那头牛…………”这是著名的西方通话《杰克与魔豆》中的情节：杰克用一头牛换了三颗魔豆，妈妈生气地将魔豆扔出窗外，第二天魔豆长得高入云霄，杰克爬上魔豆，从巨人那里偷走了金币和会下金蛋的母鸡。
